Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها جسارة الليوث ، أيتها المُنْجبة للذريّة
Czech[cs]
Dejte odvahu lvům, stvořitelé.
German[de]
Gürte deine Lenden, holdes Weib!
Greek[el]
Ετοιμάσου, Μεγαλειοτάτη.
English[en]
Courage your lions, procreator.
Spanish[es]
Prepárate para la batalla, procreador.
Estonian[et]
Ole valmis, sigitaja.
Persian[fa]
خودتو آماده کن ، بچه زا ( بچه زا:
Finnish[fi]
Valmistaudu, naaras.
French[fr]
Courage les lions, le procréateur.
Croatian[hr]
Skupljam hrabrosti.
Hungarian[hu]
Készülj, te szaporodóművész.
Indonesian[id]
Siapkan dirimu, sayang.
Italian[it]
Dacci dentro, tigre.
Lithuanian[lt]
Drąsink savo liūtus, kūrėjau.
Norwegian[nb]
Omgjord dine lender, befrukter.
Dutch[nl]
Moedig je leeuwen aan, verwekker.
Portuguese[pt]
Prepare-se, heterossexual.
Romanian[ro]
Fă-ţi curaj, " procreatorule ".
Russian[ru]
Приготовься увидеть шоу, создатель.
Serbian[sr]
Čuvaj si prepone, stvaraoče.
Swedish[sv]
Gör dig redo, avynglare.
Thai[th]
เตรียมตัวซะ นังชะนี
Turkish[tr]
Aslanlarınızı cesaretlendirin, doğurganlar.