Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко ни струва този ориенталски гуляй, между другото?
English[en]
What is this Oriental bacchanal costing us, anyway?
Spanish[es]
¿Cuánto nos va a costar esta bacanal oriental?
French[fr]
Combien nous coûte cette orgie orientale?
Dutch[nl]
Wat kost dat oosterse feestje ons?
Portuguese[pt]
Quanto é que este bacanal Oriental nos está custando, afinal?
Serbian[sr]
Koliko će nas te orijentalne bahanalije koštati?
Turkish[tr]
Bu şark eğlencesi bize ne kadara patlayacak?