Metadata
Author: QED
Data
Welsh[cy]
Byddai yn rhedeg dros fy esgidiau a hyd fy nillad.
Greek[el]
Και σύντομα έγινε πολύ καλά, και θα τρέξει πάνω από τα παπούτσια μου και τα ρούχα μου.
English[en]
It probably had never seen a man before; and it soon became quite familiar, and would run over my shoes and up my clothes.
Irish[ga]
Ba mhaith rith thar mo bhróga agus suas mo chuid éadaí.
Icelandic[is]
Það sennilega hafði aldrei séð mann áður, og varð það brátt alveg þekki, og myndi hlaupa yfir skóna mína og upp fötin mín.
Italian[it]
Alla fine, come ho appoggiato con il gomito sul banco il giorno uno, corse i miei vestiti, e