Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نربى الأغنام في الأسرة
Bulgarian[bg]
В това семейство не отглеждаме овце.
Czech[cs]
V téhle rodině nevychováváme žádné ovce.
Danish[da]
Vi har ingen får her i familien.
German[de]
Wir ziehen keine Schafe in dieser Familie groß.
Greek[el]
Κι εμείς δεν ανατρέφουμε κανένα πρόβατο σε αυτή την οικογένεια
English[en]
Now, we're not raising any sheep in this family.
Spanish[es]
En esta familia no se crían ovejas.
Estonian[et]
Selles peres lambaid ei ole.
Persian[fa]
ما توي اين خانواده گوسفند بار نمياريم
Finnish[fi]
Tässä perheessä ei kasvateta lampaita.
Hebrew[he]
אנחנו לא מגדלים כבשים במשפחה הזאת.
Croatian[hr]
E sad, u ovoj obitelji nećemo odgajati ovce.
Hungarian[hu]
Ebben a családban nem nevelünk juhokat.
Indonesian[id]
Kita tidak membesarkan domba di keluarga ini
Icelandic[is]
Við ölum ekki upp sauði í þessari fjölskyldu.
Italian[it]
In questa famiglia, noi non alleviamo pecore.
Japanese[ja]
我が家 で は 羊 は 家族 と 認め な い
Macedonian[mk]
Во ова семејство не одгледуваме овци...
Malay[ms]
Kita tidak membesarkan biri-biri dalam keluarga ini.
Norwegian[nb]
Vi oppdrar ikke får i denne familien.
Dutch[nl]
In deze familie willen we geen schapen.
Polish[pl]
W tej rodzinie nie wychowujemy żadnych owiec.
Portuguese[pt]
Não estamos criando ovelhas nesta família.
Romanian[ro]
Noi nu creştem oi.
Russian[ru]
Мы не разводим овец в нашей семье.
Albanian[sq]
Dhe nuk duam asnjë dele në këtë familje.
Swedish[sv]
Vi uppfostrar inga får i den här familjen.
Thai[th]
ตอนนี้เราไม่ได้เพิ่ม แกะใด ๆ ในครอบครัวนี้
Turkish[tr]
Ailemizde koyun falan yetiştirmiyoruz biz.
Vietnamese[vi]
Ta không nuôi nấng lũ cừu trong gia đình này.