Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokazale ste mi da imam što ponuditi svijetu.
Czech[cs]
Ukázali jste mi, že mám světu co nabídnout.
German[de]
Ihr habt mir gezeigt, dass ich etwas zu geben habe.
Greek[el]
Μου δείξατε ότι έχω κάτι να προσφέρω στον κόσμο.
English[en]
You've shown me I have something to offer the world.
Spanish[es]
Me habéis enseñado que tengo algo que dar al mundo.
Finnish[fi]
Olette osoittaneet, että minulla on annettavaa.
Croatian[hr]
Pokazale ste mi da imam što ponuditi svijetu.
Hungarian[hu]
Ti mutattátok meg, hogy mást is adhatok a világnak.
Italian[it]
Mi avete dimostrato che ho qualcosa da offrire al mondo.
Dutch[nl]
Nu weet ik dat ik iets te bieden heb.
Polish[pl]
Pokazałyście mi, że mogę zaoferować coś światu.
Portuguese[pt]
Vocês mostraram que tenho algo a oferecer ao mundo.
Romanian[ro]
Voi mi-aţi arătat că am ceva de oferit lumii.
Russian[ru]
Вы показали мне, что я способна на многое.
Slovak[sk]
Ukázali ste mi, že mám čo ponúknuť svetu.
Serbian[sr]
Pokazale ste mi da imam što ponuditi svijetu.