Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun 13 % af detailhandlerne havde kendskab til HB's afbetalingsordning.
German[de]
Nur 13 % der Wiederverkäufer waren sich der Existenz der HB-Mietkaufregelung bewußt.
Greek[el]
Μόνο το 13 % των λιανοπωλητών γνώριζε την ύπαρξη του καθεστώτος μίσθωσης/αγοράς της ΗΒ.
English[en]
Only 13 % of retailers were aware of the existence of the HB hire-purchase scheme.
Spanish[es]
Sólo un 13 % de los minoristas estaban al corriente de la existencia del programa de compraventa a plazos de HB.
Finnish[fi]
Vain 13 prosenttia vähittäiskauppiaista tiesi HB:n osamaksujärjestelmän olemassaolosta.
French[fr]
Seulement 13 % des détaillants avaient connaissance de ce système.
Italian[it]
Solo il 13 % dei rivenditori erano a conoscenza dell'esistenza del sistema di vendita rateale proposto da HB.
Dutch[nl]
Slechts 13 % van de detailhandelaren was bekend met deze regeling.
Portuguese[pt]
Apenas 13 % dos retalhistas tinham conhecimento da existência do regime de locação-venda da HB.
Swedish[sv]
Endast 13 % av detaljhandlarna till HB:s hyrköpsystem.