Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
TIV.4. When they deposit their instruments of adoption of the Convention, Member States may declare that they are not bound by some or all of the provisions in certain specified articles of this Title, namely Article 20 on hot pursuit, Article 21 on cross-border surveillance and Article 23 on covert investigations.
Finnish[fi]
TIV.4 Tallettaessaan yleissopimuksen hyväksymisasiakirjansa jäsenvaltiot voivat ilmoittaa, etteivät ne sitoudu noudattamaan jotain tai kaikkia tämän luvun tietyissä artikloissa olevia määräyksiä, erityisesti välitöntä takaa-ajoa koskevan 20 artiklan, rajojen yli tapahtuvaa valvontaa koskevan 21 artiklan ja peitetutkintaa koskevan 23 artiklan määräyksiä.
Italian[it]
TIV.4 All'atto del deposito degli strumenti di adozione della convenzione, gli Stati membri possono dichiarare che si riservano di non applicare alcune o tutte le disposizioni di alcuni articoli specifici di questo titolo, in particolare dell'articolo 20 sull'inseguimento transfrontaliero, dell'articolo 21 sulla sorveglianza transfrontaliera e dell'articolo 23 sulle operazioni di infiltrazione.
Swedish[sv]
TIV.4 När medlemsstaterna deponerar sina instrument för antagande av konventionen kan de förklara att de inte är bundna av en del eller alla bestämmelser i vissa angivna artiklar i denna avdelning, nämligen artikel 20 om förföljande över gräns, artikel 21 om gränsöverskridande övervakning och artikel 23 om hemliga utredningar.