Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той и Джак Кроуфърд твърдяха, че той е имитаторът, заради това някой го уби.
Bosnian[bs]
On i Džek su svima rekli da je Nik imitator i da ga je neko ubio zbog toga.
Czech[cs]
On a Jack Crawford všem řekli, že Nick je ten napodobitel a někdo ho kvůli tomu zabil.
Danish[da]
Han og Jack fortalte alle, at Nick var kopimorderen. Derfor blev han dræbt.
German[de]
Er und Jack Crawford... haben jedem erzählt, Nick wäre der Nachahmungstäter und dann hat ihn jemand... deshalb ermordet.
Greek[el]
Αυτός κι ο Τζακ Κρόφορντ είπαν σε όλους πως ο Νικ ήταν ο μιμητής, και κάποιος τον σκότωσε γι'αυτό.
English[en]
He and Jack Crawford told everyone Nick was the copycat, and then someone murdered him for it.
Spanish[es]
Él y Jack Crawford le dijeron a todos que Nick era el imitador y que entonces alguien lo asesinó por eso.
Finnish[fi]
He leimasivat Nickin matkijaksi, - ja joku murhasi hänet siitä hyvästä.
French[fr]
Lui et Jack Crawford ont dit à tout le monde que Nick était l'imitateur, et quelqu'un l'a tué pour ça.
Hebrew[he]
הוא וג'ק סיפרו לכולם שניק היה הרוצח החקיין ובגלל זה מישהו רצח אותו.
Croatian[hr]
On i Jack Crawford su svima rekli da je Nick imitator, a onda ga je netko zbog toga ubio.
Hungarian[hu]
Ő és Jack Crawford mindenkinek azt mondták, hogy Nick volt a másoló, és emiatt valaki megölte őt.
Indonesian[id]
Dia dan Jack Crawford bilang kalau Nick adalah si peniru.. .. dan lalu seseorang membunuhnya karena itu.
Italian[it]
Lui e Jack Crawford... hanno detto a tutti che Nick era l'emulatore e qualcuno... l'ha ucciso per questo motivo.
Dutch[nl]
Hij en Jack Crawford zeiden dat Nick de copycat was. Toen heeft iemand hem daarom gedood.
Portuguese[pt]
Ele e o Jack Crawford disseram a todos que o Nick era o imitador e alguém o assassinou por isso.
Romanian[ro]
El şi Jack Crawford le-au spus tuturor că el este imitatorul, şi apoi cineva l-a ucis pentru asta.
Russian[ru]
Он и Джек Кроуфорд сказали всем, что Ник был подражателем, а потом кто-то убил его за это.
Slovak[sk]
On a Jack Crawford povedal, všetci Nick bol imitátor, a potom niekto zavraždil ho za to.
Serbian[sr]
On i Džek su svima rekli da je Nik imitator i da ga je neko ubio zbog toga.
Swedish[sv]
Han och Jack sa till alla att Nick var copycaten. Därför dödade nån honom.
Turkish[tr]
O ve Jack Crawford, herkese Nick'in taklitçi olduğunu söyledi ve birileri de bu yüzden onu öldürdü.