Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظار الوقت المناسب, طرح ثلاثة,
Czech[cs]
Sečtu tohle, odečtu tamto, přidám jeden...
Danish[da]
Medregnet god opførsel, træk tre fra, læg en til...
German[de]
Bei guter Führung vielleicht minus drei, plus das eine...
Greek[el]
Με καλή διαγωγή, αφαίρεσε τρία, πρόσθεσε ένα
English[en]
Counting good time, subtract the three, add the one...
French[fr]
En comptant la bonne conduite, j'enlève 3 ans, en ajoute 1...
Hebrew[he]
אם מחשיבים את ההתנהגות הטובה, מורידים את השלוש..
Croatian[hr]
Uz dobro ponašanje, pomnoži s tri, dodaj još jednu, i onda...
Hungarian[hu]
Vegyük a jó időket, vonjunk le hármat, adjunk hozzá egyet...
Indonesian[id]
Setelah dihitung-hitung, dikurangi tiga, ditambah satu...
Italian[it]
Contando la buona condotta, sottraendo tre, aggiungendo uno...
Norwegian[nb]
Tar man med god oppførsel, trekker fra tre, legger til ett...
Dutch[nl]
Goed gedrag, aftrekken van de drie, een erbij...
Polish[pl]
Licząc dobry czas, odjąć trzy, dodać jeden...
Portuguese[pt]
Contando com bom comportamento, subtraindo os três anos, adicionando aquele...
Romanian[ro]
Adunând timpul bun, scăzând 3l, adunând unu...
Russian[ru]
Если считать хорошее время минус три, плюс один...
Slovenian[sl]
Sešteješ dobre trenutke, odšteješ tri, dodaš eno...
Serbian[sr]
Uz dobro ponašanje, pomnoži sa tri, dodaj još jednu, i onda...
Turkish[tr]
İyi zamanı hesaplarsak 3 çıkar, 1 ekle...