Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
номиналната или първоначалната стойност на актив в момента на придобиване
Czech[cs]
Nominální či původní náklady aktiv v době jejich pořízení
Danish[da]
Et aktivs nominelle eller oprindelige pris på anskaffelsestidspunktet
German[de]
Nominelle oder ursprüngliche Kosten bei Anschaffung eines Vermögenswerts
Greek[el]
Ονομαστικό ή αρχικό κόστος ενός στοιχείου ενεργητικού τη στιγμή της απόκτησής του
English[en]
nominal or original cost of an asset when acquired
Spanish[es]
Coste nominal u original de un activo en el momento de su adquisición.
Estonian[et]
vara nominaal- või algne hind ostmisel
Finnish[fi]
omaisuuserän nimellinen tai alkuperäinen hinta sitä hankittaessa
French[fr]
Montant nominal ou original d’un actif au moment de son acquisition
Croatian[hr]
nominalni ili izvorni trošak imovine u trenutku nabave
Hungarian[hu]
Az eszköz beszerzésének névleges vagy eredeti költsége.
Italian[it]
costo nominale o originale di un attivo al momento dell’acquisizione
Lithuanian[lt]
nominali ar pradinė turto kaina jį įsigyjant
Latvian[lv]
nominālās vai sākotnējās izmaksas, iegādājoties aktīvu
Maltese[mt]
spejjeż nominali jew oriġinali tal-assi waqt l-akkwist
Dutch[nl]
Nominale of oorspronkelijke kosten van een actief bij aankoop
Polish[pl]
Koszt nominalny lub koszt wytworzenia aktywów w momencie ich nabycia
Portuguese[pt]
custo nominal ou inicial do ativo ao ser comprado
Romanian[ro]
costul nominal sau inițial al unui activ în momentul achiziției
Slovak[sk]
menovitá alebo pôvodná cena majetku pri jeho nadobudnutí
Slovenian[sl]
Nominalni ali prvotni strošek sredstva v trenutku pridobitve
Swedish[sv]
Nominell eller ursprunglig kostnad för en tillgång när den anskaffas