Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفحص يدل على أن الجثتين تم نقلهما
Bulgarian[bg]
Пост-мортем синините говорят, че и двете тела са местени след като са убити.
Bosnian[bs]
MRTVACKE OZNAKE UPUCUJU DA SU TIJELA POMICANA NAKON STO SU UBIJENI.
Czech[cs]
Posmrtné zabarvení naznačuje, že obě těla byla po zabití přesunuta.
Danish[da]
Obduktion-gustenhed antyder, at ligene blev flyttet, efter de døde.
Greek[el]
Η μεταθανάτια ακαμψία προτείνει ότι και τα δύο πτώματα μετακινήθηκαν αφού είχαν σκοτωθεί.
English[en]
Postmortem lividity suggests that both bodies were moved after they were killed.
Spanish[es]
La lividez post-mortem sugiere que ambos cuerpos fueron movidos después de que fueran asesinados.
Finnish[fi]
Kuoleman jälkeinen lautuma viittaa siihen että molempia ruumiita siirrettiin.
French[fr]
La lividité post mortem suggère que les deux corps ont été bougés après leur mort.
Croatian[hr]
Mrtvačke oznake upućuju da su tijela pomicana nakon što su ubijeni.
Hungarian[hu]
A halál utáni szürkeség arra utal, hogy mindkét testet elmozdították a gyilkosság után.
Italian[it]
I lividi post-mortem indicano che entrambi i corpi sono stati spostati dopo la loro morte.
Dutch[nl]
Aanwijzingen dat beide lichamen na de dood verplaatst zijn.
Polish[pl]
Stężenie pośmiertne wyraźnie wskazuje, że ciała zostały przeniesione po śmierci.
Portuguese[pt]
Evidências post mortem sugerem que ambos foram movidos depois de mortos.
Romanian[ro]
Lividitatea postmortem sugereaza ca amindoi au fost mutati dupa ce au fost ucisi.
Russian[ru]
Посмертная синюшность говорит о том, что оба тела были перенесены после того, как они были убиты.
Slovak[sk]
Posmrtné sfarbenie naznačuje, že obe telá boli po zabití presunuté.
Slovenian[sl]
Mrtvaške oznake pravijo, da sta telesi premaknjeni po smrti.
Serbian[sr]
Mrtvačke oznake upućuju da su tijela pomicana nakon što su ubijeni.
Swedish[sv]
Likfläckarna tyder på att kropparna flyttades efter att de dödades.
Turkish[tr]
Ölüm sonrası morarmalara bakılırsa, bu cesetler öldürüldükten sonra yer değiştirilmişler.