Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسماك صغيرة في بركة كبيرة ، كما قال ( كيلر ) تماما.
Czech[cs]
Malá ryba ve velkém jezeře, přesně jako Keeler řekl.
Danish[da]
Små fisk i en stor sø, ligesom Keeler sagde.
German[de]
Kleine Fische in einem großen Teich, wie Keeler sagte.
English[en]
Small fish in a big pond, just like Keeler said.
Spanish[es]
Peces pequeños en un lago grande, como dijo Keeler.
Finnish[fi]
Pieniä kaloja isossa lammikossa, kuten Keeler sanoi.
French[fr]
Un aiguille dans une botte de foin, comme dit Keeler.
Hebrew[he]
דג קטן בבריכה גדולה, בדיוק כמו אמר קילר.
Croatian[hr]
Male ribice u velikom jezeru, kao što je Keeler rekao.
Hungarian[hu]
Kis hal a nagy tóban, ahogyan Keeler mondta.
Indonesian[id]
Ikan kecil di kolam besar, seperti kata Keeler. ABBY:
Italian[it]
Pesci piccoli in un grande stagno, proprio come ha detto Keeler.
Dutch[nl]
Kleine visjes in een grote vijver. Zoals Keeler zei.
Polish[pl]
Mała rybka w dużym stawie, tak jak mówił Keeler.
Portuguese[pt]
Peixe pequeno, como Keeler disse.
Romanian[ro]
Peşti mici într-un iaz mare, cum a spus şi Keeler.
Russian[ru]
Маленькая рыбка в большом пруду, как и сказал Килер.
Slovak[sk]
Malé ryby vo veľkom rybníku, ako vravel Keeler.
Slovenian[sl]
Male ribice v velikem jezeru, tako kot je Keeler rekel.
Serbian[sr]
Male ribice u velikom jezeru, kao što je Keeler rekao.
Swedish[sv]
Små fiskar i en stor damm, som Keeler sa.
Turkish[tr]
Keeler'ın söylediği gibi sadece havuzdaki küçük balıklar.