Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кара интелигентните хора да вършат глупави неща.
Bosnian[bs]
Zbog toga inteligentni ljudi cine gluposti.
Greek[el]
Κάνει έξυπνους ανθρώπους να κάνουν χαζά πράγματα.
English[en]
It makes intelligent people do stupid things.
Spanish[es]
Hace que personas inteligentes hagan cosas estúpidas.
Finnish[fi]
Saa fiksut tekemään tyhmyyksiä.
French[fr]
Ça pousse les gens intelligents à faire des choses stupides.
Hebrew[he]
זה גורם לאנשים אינטליגנטיים לעשות דברים טיפשיים.
Croatian[hr]
Zbog toga inteligentni ljudi čine gluposti.
Hungarian[hu]
Inteligens embereket is hülye dolgokra vesz rá.
Italian[it]
Fa fare cose stupide alle persone intelligenti.
Dutch[nl]
Het laat intelligente mensen domme dingen doen.
Polish[pl]
Sprawia, że inteligentni ludzie robią głupie rzeczy.
Portuguese[pt]
Faz pessoas inteligente fazerem coisas idiotas.
Romanian[ro]
Îi face pe oamenii inteligenţi să facă lucruri prosteşti.
Russian[ru]
Он заставляет разумных людей делать глупости.
Slovak[sk]
Núti inteligentných ľudí robiť ozajstné hlúposti.
Slovenian[sl]
Pametni ljudje počnejo čudne stvari.
Serbian[sr]
To čini inteligentni ljudi rade glupe stvari.