Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّا نبّهت الضابط التنفيذي
Bulgarian[bg]
Ще ви предупреди за X.O., моля?
Bosnian[bs]
Će vas upozoriti na X.O., molim te?
Czech[cs]
Uvědomíte velícího, prosím?
Danish[da]
Gider du sige det til XO?
Greek[el]
Θα ενημερώσεις τον ύπαρχο, σε παρακαλώ;
English[en]
Will you alert the X.O., please?
Spanish[es]
Va a alertar al Primer Oficial, ¿por favor?
Finnish[fi]
Ilmoitatteko förstille?
French[fr]
Pourrez-vous prévenir le second, s'il vous plait?
Hebrew[he]
תוכל לידע את קצין הניהול, בבקשה?
Croatian[hr]
Možeš upozoriti X.O., molim te?
Hungarian[hu]
Kérem, jelezze az elsőtisztnek is!
Indonesian[id]
Bisakah kau siap siaga X.O, kumohon?
Italian[it]
Per favore, avvertite il primo ufficiale.
Norwegian[nb]
Kan du gi nestkommanderende beskjed, takk?
Dutch[nl]
Kun je de tweede officier inlichten?
Polish[pl]
Powiadom pierwszego oficera.
Portuguese[pt]
Pode alertar o Comandante, por favor?
Romanian[ro]
Îl poti preveni pe secund, te rog?
Russian[ru]
Предупредите старшего помощника, пожалуйста.
Serbian[sr]
Možeš upozoriti X.O. molim te?
Swedish[sv]
Meddela sekonden.
Vietnamese[vi]
Anh cảnh báo Thuyền phó đi nhé?