Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Vinnige teks besig om te druk (non-PS drukkers slegs
Arabic[ar]
طباعة نص سريعة (فقط للطابعات غير الــ PS
Belarusian[be]
Хуткі друк тэксту (толькі друкаркі без PS
Bulgarian[bg]
Бърз печат на текст (само за принтери, които не са PS
Catalan[ca]
Impressió ràpida de text (només impressores no PS
Czech[cs]
Rychlý tisk textu (pouze ne PS tiskárny
Welsh[cy]
Argraffu testun cyflym (dim ond argraffyddion di-PS
Danish[da]
Hurtig tekstudskrift (kun ikke-PS-printere
German[de]
Schnelle Druckausgabe (nur für Nicht-PostScript-Drucker
Greek[el]
Γρήγορη εκτύπωση κειμένου (μόνο μη PS εκτυπωτές
English[en]
Fast text printing (non-PS printers only
Esperanto[eo]
Rapida tekstpresado (nur por Ne-PS-presiloj
Spanish[es]
Impresión de texto rápida (sólo impresoras no PS
Estonian[et]
Kiire teksti trükkimine (ainult mitte-PS printerid
Basque[eu]
Testu-inprimatze azkarra (PS ez diren inprimagailuak bakarrik
Persian[fa]
چاپ سریع متن) فقط چاپگرهای غیر PS
Finnish[fi]
Nopea tekstitulostus (vain ei-PS-tulostimilla
French[fr]
Impression rapide de texte (imprimantes non PostScript uniquement
Western Frisian[fy]
Flugge tekstprint (allinne net PS-printers
Galician[gl]
Impresión rápida de texto (só impresoras non PS
Hebrew[he]
הדפסת טקסט מהירה (מדפסות שאינן PS בלבד
Hindi[hi]
तीव्र पाठ छपाई (सिर्फ नॉन-पीएस प्रिंटर
Croatian[hr]
Brzi ispis teksta (samo za ne-PS pisače
Hungarian[hu]
Gyors szöveges nyomtatás (a PS nyomtatókra nem érvényes
Icelandic[is]
Prenta texta hratt (ekki fyrir PS prentara
Kazakh[kk]
Мәтінді жедел басып шығару (PS емес принтерлері үшін
Khmer[km]
ការបោះពុម្ពអត្ថបទរហ័ស (តែម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនមែនជា PS
Korean[ko]
고속 텍스트 인쇄 (비 PS 프린터 전용
Lithuanian[lt]
Greitas teksto spausdinimas (tiktai ne PS spausdintuvai
Latvian[lv]
Ātra teksta drukāšana (tikai ne-PS drukas ierīcēm
Macedonian[mk]
Брзо печатење на текст (само за печатачи кои не се PS
Malay[ms]
Cetakan teks cepat (pencetak bukan-PS sahaja
Norwegian[nb]
Rask tekstutskrift (bare for ikke-PS-skrivere
Low German[nds]
Gau Textdruck (nich op PostScript-Druckers
Nepali[ne]
छिटो पाठ मुद्रण (PS मुद्रक बाहेक मात्र
Dutch[nl]
Snelle tekstafdruk (alleen non PS-printers
Norwegian Nynorsk[nn]
Snøgg tekstutskrift (berre ikkje-PS-skrivarar
Panjabi[pa]
ਤੇਜ਼ ਪਾਠ ਛਪਾਈ (ਨਾ-PS ਪਰਿੰਟਰ ਹੀ
Polish[pl]
Szybkie drukowanie tekstu (tylko drukarki nie-PostScriptowe
Portuguese[pt]
Impressão rápida de texto (impressoras não-PS
Romanian[ro]
Tipărire rapidă text (numai imprimante non-PostScript
Russian[ru]
Быстрая печать текста (только не-PS принтеры
Northern Sami[se]
Jođánis teakstačáliheapmi (dušše eai-PS čálánat
Slovak[sk]
Rýchla textová tlač (len ne-PostScriptové tlačiarne
Slovenian[sl]
Hitro tiskanje besedila (samo ne-PS tiskalniki
Swedish[sv]
Snabb textutskrift (endast icke-Postscript-skrivare
Tamil[ta]
விரைவு உரை அச்சீடு (PS-அல்லாத அச்சுப்பொறிகள் மட்டும்
Tajik[tg]
Матнро тезтар чоп намоед (танҳо бидуни чопгарҳои-PS
Thai[th]
พิมพ์ข้อความอย่างรวดเร็ว (เฉพาะที่ไม่ใช่เครื่องพิมพ์ PS
Turkish[tr]
Hızlı metin yazdırma (Sadece PS olmayan yazıcılarda
Ukrainian[uk]
Швидкий друк тексту (тільки для не PS-принтерів
Uzbek[uz]
Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar
Vietnamese[vi]
In văn bản nhanh (chỉ máy in không PS
Walloon[wa]
Imprimer l ' & #; tecse radmint (seulmint po les scrireces nén PostScript
Xhosa[xh]
Ushicilelo lombhalo olukhawulezayo (bashicileli abangengabo abe-PS kuphela
Chinese[zh]
快速文本打印(仅用于非 PS 打印机