Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът във връзка с достъпността на уебсайтовете обхваща всички, определени като създатели на уебсайтове: професионалисти и дружества, специализирани в проектирането на техническата архитектура и съдържанието на уебстраници, разработчици на софтуерни инструменти за създаване и изпълнение на уебстраници, и дружества, които предоставят съответни консултантски услуги и обучение за създаване на уебсайтове.
Czech[cs]
Trh přístupnosti internetových stránek zahrnuje všechny, kteří jsou označováni za tvůrce internetových stránek: odborníky a společnosti, které se specializují na tvorbu technické architektury a obsah internetových stránek, osoby píšící softwarové nástroje k tvorbě a provozování internetových stránek a firmy poskytující poradenské služby a školení o vývoji internetových stránek.
Danish[da]
Markedet for webtilgængelighed omfatter alle dem, der beskrives som webudviklere, herunder fagfolk og virksomheder, der er specialiseret i design af websiders tekniske arkitektur og indhold, markedsdeltagere, som udvikler softwareværktøjer til udarbejdelse og implementering af websider, og virksomheder, der tilbyder relevante rådgivningsydelser og undervisning i webudvikling.
German[de]
Der Markt für den barrierefreien Webzugang umfasst alle an der Webentwicklung beteiligten Akteure: Fachkräfte und Unternehmen, die auf die Gestaltung der technischen Architektur und des Inhalts von Internetseiten spezialisiert sind, Anbieter von Software-Tools zur Einrichtung und Umsetzung von Internetseiten sowie Unternehmen, die einschlägige Beratungsdienste und Schulungen zur Webentwicklung anbieten.
Greek[el]
Η αγορά ιστο-προσβασιμότητας περιλαμβάνει όλους όσοι περιγράφονται ως φορείς ανάπτυξης ιστότοπων: τους επαγγελματίες και τις εταιρείες που ειδικεύονται στο σχεδιασμό της τεχνικής αρχιτεκτονικής και του περιεχομένου των ιστοσελίδων, τα μέρη που συγγράφουν εργαλεία λογισμικού για τη δημιουργία και υλοποίηση ιστοσελίδων, καθώς και εταιρείες που παρέχουν συναφείς συμβουλευτικές υπηρεσίες και κατάρτιση στην ανάπτυξη ιστοτόπων.
English[en]
The web-accessibility market comprises all those described as web-developers: professionals and companies specialised in designing the technical architecture and content of web pages, parties writing software tools to create and implement web pages, and companies providing relevant consulting services and web-development training.
Spanish[es]
El mercado de la accesibilidad de los sitios web comprende a todos los agentes descritos como desarrolladores de sitios web: profesionales y empresas especializados en el diseño de la arquitectura técnica y del contenido de las páginas web, partes que diseñan herramientas de programas informáticos para crear y ejecutar páginas web, y empresas que prestan servicios pertinentes de consultoría y formación para la programación de sitios web.
Estonian[et]
Veebi käideldavuse turg hõlmab kõiki osalisi, keda nimetatakse veebiarendajateks: veebilehtede tehnilise arhitektuuri ja sisu kavandamisele keskendunud asjatundjad ja ettevõtjad, veebilehtede konstrueerimiseks ja rakendamiseks vajalike tarkvaravahendite loojad ning ettevõtjad, kes osutavad asjaomast nõuandeteenust ja pakuvad veebi arendamise alast koolitust.
Finnish[fi]
Verkkosisällön saavutettavuutta koskevat markkinat käsittävät kaikki verkkosivustojen kehittäjiksi kuvatut tahot: verkkosivujen teknisen arkkitehtuurin ja sisällön suunnitteluun erikoistuneet ammattilaiset ja yritykset, verkkosivujen luomisessa ja toteuttamisessa käytettävien ohjelmistotyökalujen tekijät sekä yritykset, jotka tarjoavat asiaan liittyviä konsultointipalveluja ja verkkosivustojen kehittämistä koskevaa koulutusta.
Hungarian[hu]
A web-akadálymentesítés piacát a különféle webfejlesztők alkotják: a webhelyek műszaki felépítésének és tartalmának megtervezésére szakosodott szakemberek és vállalkozások, a webhelyek létrehozására és megvalósítására szolgáló szoftvereszközöket gyártó szereplők, valamint a vonatkozó tanácsadó szolgáltatásokat és webfejlesztési képzéseket nyújtó vállalkozások.
Italian[it]
Il mercato dell’accessibilità del web è formato da tutti i soggetti identificati come sviluppatori di siti web: professionisti e imprese specializzati nella progettazione dell’architettura tecnica e del contenuto delle pagine web, soggetti che sviluppano strumenti software per creare e realizzare pagine web, nonché imprese che forniscono servizi di consulenza e di formazione pertinenti sullo sviluppo di siti web.
Lithuanian[lt]
Žiniatinklio prieinamumo rinką sudaro visi tie, kurie apibūdinami kaip interneto svetainių kūrėjai: specialistai ir įmonės, užsiimančios tinklalapių techninės struktūros ir turinio kūrimu, subjektai, kuriantys programinės įrangos priemones tinklalapiams kurti ir diegti, ir atitinkamas konsultavimo ir interneto svetainių kūrimo paslaugas teikiančios įmonės.
Latvian[lv]
Tīmekļa pieejamības tirgus aptver visus tos, kurus uzskata par tīmekļa izstrādātājiem: profesionāļus un uzņēmumus, kas specializējas tehniskās arhitektūras un tīmekļa vietņu satura izstrādē, personas, kuras sagatavo programmatūras rīkus tīmekļa vietņu izveidei un īstenošanai, kā arī uzņēmumus, kas sniedz attiecīgus konsultāciju pakalpojumus un nodrošina tīmekļa izstrādes apmācību.
Maltese[mt]
L-aċċessibbiltà għas-suq tal-internet tinkludi dawk kollha deskritti bħala żviluppaturi tal-internet: il-professjonisti u l-kumpaniji speċjalizzati fit-tfassil tal-arkitettura teknika u l-kontenut tal-paġni tal-internet, il-partijiet li jiktbu l-għodod tas-softwer sabiex jinħolqu u jiġu implimentati l-paġni tal-internet, u l-kumpaniji li jipprovdu s-servizzi ta' konsultazzjoni rilevanti u t-taħriġ fl-iżvilupp tal-internet.
Dutch[nl]
De markt voor de toegankelijkheid van websites omvat iedereen op wie de omschrijving webontwikkelaar van toepassing is: zelfstandigen en bedrijven die zijn gespecialiseerd in het ontwerpen van de technische architectuur en content van webpagina's, iedereen die softwaretools schrijft voor het maken en implementeren van webpagina's, en bedrijven die relevant advies en webontwikkelingsopleidingen verzorgen.
Polish[pl]
Rynek usług dostępności sieci obejmuje wszystkie podmioty określane mianem programistów internetowych (ang. web developer): specjalistów i przedsiębiorstwa wyspecjalizowane w dziedzinie projektowania architektury technicznej i treści stron internetowych, podmioty zajmujące się pisaniem oprogramowania do tworzenia i wdrażania stron internetowych oraz przedsiębiorstwa zapewniające odpowiednie usługi konsultingowe i szkolenia w dziedzinie programowania internetowego.
Portuguese[pt]
O mercado da acessibilidade da Web compreende todos os atores descritos como criadores de sítios Web: profissionais e empresas especializados em conceber a arquitetura técnica e o conteúdo das páginas Web, especialistas que concebem ferramentas de software próprias para criar e pôr a funcionar páginas Web e empresas que oferecem serviços de consultoria sobre estas matérias e formação sobre criação de sítios Web.
Romanian[ro]
Piața accesibilității site-urilor web cuprinde toate categoriile de dezvoltatori web: profesioniști și întreprinderi specializate în proiectarea arhitecturii tehnice și a conținutului paginilor web, părți interesate care creează instrumente software necesare pentru înființarea și punerea în aplicare a paginilor web, precum și întreprinderi care oferă servicii de consultanță și formare relevantă cu privire la dezvoltarea site-urilor web.
Slovak[sk]
Trh v oblasti dostupnosti webových stránok zahŕňa všetkých aktérov podieľajúcich sa na vývoji webu: odborníkov a spoločnosti špecializované na navrhovanie technickej architektúry a obsahu webových stránok, strany koncipujúce softvérové nástroje na tvorbu a realizáciu webových stránok a spoločnosti poskytujúce príslušné poradenské služby a vzdelávanie v oblasti vývoja webu.
Slovenian[sl]
Trg spletne dostopnosti sestavljajo vsi, ki sodelujejo pri razvijanju spletišč: strokovnjaki in podjetja, specializirana za oblikovanje tehnične arhitekture in vsebin spletišč, ponudniki programskih orodij za ustvarjanje in izvajanje spletišč, ter podjetja, ki zagotavljajo ustrezne svetovalne storitve in usposabljanja o izdelavi spletišč.
Swedish[sv]
Marknaden för webbtillgänglighet omfattar alla dem som betecknas som webbutvecklare: professionella och företag specialiserade på att utforma den tekniska arkitekturen och innehållet för webbplatser, aktörer som utvecklar mjukvaruverktyg för att skapa och implementera webbsidor samt företag som tillhandahåller relevanta rådgivningstjänster och utbildning om webbutveckling.