Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубим ли я - умираме.
Czech[cs]
Když o ni přijdeme, tak zemřeme.
Danish[da]
Mister vi det, er vi døde.
German[de]
Wenn wir den Glauben verlieren, sind wir tot.
Greek[el]
Αν το χάσουμε, πεθαίνουμε.
English[en]
We lose that and we're dead.
Spanish[es]
Perdemos eso y estamos muertos.
Persian[fa]
اونو هم از دست بدیم ، کارمون تمومه.
Finnish[fi]
Jos menetämme sen, kuolemme.
Hebrew[he]
אנחנו מאבדים את זה ואנחנו מתים.
Croatian[hr]
Ako to izgubimo, mrtvi smo.
Hungarian[hu]
Ha azt elveszítjük, meghalunk.
Italian[it]
Se la perdiamo, siamo morti.
Dutch[nl]
Als je dat niet hebt, ben je dood.
Polish[pl]
Jeśli ją stracimy, będzie po nas.
Portuguese[pt]
Se perdermos isso, morremos.
Romanian[ro]
Dacă pierdem asta suntem morți.
Russian[ru]
Мы теряем это и мы мертвы.
Slovenian[sl]
Če izgubimo še to, bomo mrtvi.
Swedish[sv]
Tappar vi det är vi döda.
Turkish[tr]
Onu kaybedersek ölürüz.