Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يحدث السرطان عندما تكتسب خلية واحدة في جسمك مجموعة من الطفرات ( التغيرات) العشوائية في جينات هامة تجعلها تبدأ في انتاج نسخ أكثر وأكثر وأكثر من نفسها
Bulgarian[bg]
Ракът възниква когато една клетка в тялото ви придобива набор от случайни мутации във важни гени която причинява тази клетка да започне да произвежда все повече и повече, и повече копия на себе си.
Czech[cs]
Rakovina vzniká, když jedna buňka vašeho těla prodělá několik náhodných mutací v důležitých genech, které jí umožní začít produkovat stále více a více kopií jí samé.
German[de]
Krebs entsteht, wenn eine einzige Zelle in Ihrem Körper eine Reihe von zufälligen Mutationen in wichtigen Genen erfährt, die diese Zelle dazu bringen, mehr und mehr Kopien von sich selbst zu produzieren.
Greek[el]
Ο καρκίνος εμφανίζεται όταν ένα κύτταρο στο σώμα μας αποκτά μία σειρά από τυχαίες μεταλλάξεις σε σημαντικά γονίδια το οποίο ωθεί το κύτταρο να αρχίσει να παράγει όλο και περισσότερα αντίγραφα του εαυτού του.
English[en]
Cancer occurs when a single cell in your body acquires a set of random mutations in important genes that cause that cell to start to produce more and more and more copies of itself.
Spanish[es]
El cáncer se produce cuando una célula de nuestro cuerpo adquiere una serie de mutaciones al azar en genes importantes que hace que la célula produzca cada vez más copias de sí misma.
Persian[fa]
سرطان رخ میده زمانی که یک سلول تنها در بدنتون دچار یک سری از جهشهای اتفاقی در ژنهای مهم شون میشن که باعث میشه که اون سلول شروع به تولید بیشتروبیشتر کنه و سلولهای شبیه خودش درست کنه.
French[fr]
Le cancer survient quand une seule cellule de votre corps acquiert un ensemble de mutations aléatoires dans des gènes importants qui font que cette cellule se met à produire de plus en plus de copies d'elle même.
Hebrew[he]
סרטן מתרחש כאשר תא יחיד בגופכם רוכש מספר מוטציות אקראיות בגנים חשובים אשר גורמות לתא לייצר עוד ועוד ועוד העתקים של עצמו.
Croatian[hr]
Rak se pojavljuje kada jedna, jedina stanica u vašem tijelu doživi set različitih mutacija u važnim genima koji potiču tu stanicu da proizvodi sve više i više vlastitih kopija.
Hungarian[hu]
A rák akkor keletkezik, amikor egy sejt a testünkben megtanul egy sor véletlenszerű mutációt fontos génekben, melyek azt okozzák, hogy a sejt előállítja saját maga másolatát egyre többször és többször.
Indonesian[id]
Kanker terjadi saat sel tunggal di dalam tubuh Anda mengalami sekumpulan mutasi acak dalam gen yang penting yang menyebabkan sel itu mulai menghasilkan salinan dirinya yang semakin banyak.
Italian[it]
Il cancro si sviluppa quando una singola cellula del nostro corpo subisce una serie di mutazioni casuali in alcuni geni importanti, e ciò fa sì che la cellula inizi a produrre un sempre maggior numero di copie di se stessa.
Japanese[ja]
ガンは 遺伝子内で 突然変異を生じた 1つの細胞がガン化し 次々に増殖することで 発生します
Korean[ko]
암은 우리 몸에 있는 한 세포가 중요한 유전자에 어떤 변이가 일어나 자기 자신을 무수히 증식시킬 때 생깁니다
Dutch[nl]
Kanker ontstaat als één enkele cel in je lichaam een reeks van willekeurige mutaties in belangrijke genen ondergaat. Daardoor gaat die cel meer en meer en meer kopieën van zichzelf produceren.
Polish[pl]
Rak pojawia się, gdy pojedyncza komórka w ciele nabywa zestaw przypadkowych mutacji w ważnych genach, które pozwalają komórkom produkować więcej i więcej i więcej kopii siebie samych.
Portuguese[pt]
O cancro ocorre quando uma única célula no nosso corpo adquire uma série de mutações ao acaso em genes importantes que fazem com que essa célula comece a produzir cada vez mais cópias dela mesma.
Romanian[ro]
Cancerul apare când o singură celulă din corpul nostru dobândeşte o serie de mutații aleatorii în gene importante care fac ca această celulă să înceapă să producă tot mai multe și mai multe copii de-ale sale.
Russian[ru]
Рак возникает тогда, когда одна из клеток в вашем теле проходит через ряд мутаций в важных генах что приводит к тому что клетка начинает делиться и производить все большее количество своих копий.
Albanian[sq]
Kanceri formohet kur nje qelize e vetme ne trupin tend peson disa ndryshime ne gjene te rendesishme qe shkaktojne kete qelize te filloje te prodhoje shume e me shume kopje te vetes.
Swedish[sv]
Cancer uppstår när en enda cell i våra kroppar förvärvar en uppsättning slumpmässiga mutationer i viktiga gener som får den cellen att producerar fler och fler kopior av sig själv.
Thai[th]
มะเร็งเกิดขึ้น เมื่อเซลล์ตัวหนึ่งในร่างกายของคุณ เกิดระบบการกลายพันธุ์ในหน่วยพันธุกรรมที่สําคัญ ซึ่งทําให้เซลล์นั้นเริ่มสร้าง เซลล์ที่เหมือนกับตัวมันเองมากขึ้นเรื่อย ๆ
Turkish[tr]
Kanser vücudunuzdaki tek bir hücrenin kendini defalarca kopyalamaya başlamasına neden olan önemli genlerde bir takım gelişigüzel mutasyonlara neden olmasıyla meydana gelir.
Vietnamese[vi]
Ung thư xảy ra khi một đơn bào bên trong cơ thể bạn giành được một loạt những biến đổi ngẫu nhiên ở những gien quan trọng, mà làm cho tế đó bắt đầu sản sinh ra nhiều và nhiều và nhiều bản sao của chính nó.
Chinese[zh]
当你体内的 一个细胞上的重要基因 发生一系列的偶发突变 这个细胞开始不断自我增殖 癌症就产生了