Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И каквото и да е то, генерира много топлина от тази скала.
Czech[cs]
A ať je to cokoli, produkuje to v tom šutru dost tepla.
Greek[el]
Και ό, τι και αν είναι, παράγει πολλή θερμότητα μέσα από αυτό το βράχο.
English[en]
And whatever it is, it's generating a lot of heat from inside that rock.
Spanish[es]
Y sea lo que sea, está generando un montón de calor desde adentro de esa roca.
French[fr]
Quoi que ce soit, ça génère beaucoup de chaleur de l'intérieur de ce rocher.
Hebrew[he]
ומה שזה לא יהיה, הוא מייצר הרבה חום מתוך הסלע הזה.
Croatian[hr]
Što god da je, generira puno topline unutar te stijene.
Hungarian[hu]
És bármi is legyen az, hőt termel a szikla belsejében.
Italian[it]
E qualsiasi cosa sia, sta generando un sacco di calore all'interno di quel sasso.
Dutch[nl]
En wat het ook is, het is genereert heel veel warmte van binnen die rots.
Polish[pl]
Cokolwiek to jest, generuje ogromne ilości ciepła.
Portuguese[pt]
E seja lá o que for, está gerando muito calor de dentro dessa rocha.
Romanian[ro]
Și orice ar fi, generează multă energie din interiorul rocii.
Russian[ru]
" то бы это ни было, оно генерирует много тепла внутри этого булыжника.
Serbian[sr]
Šta god da je, generiše mnogo toplote unutar te stene.
Turkish[tr]
Ve o şey neyse kayanın içinde oldukça fazla ısı üretiyor.