Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها كانت ضربة حظ
Bulgarian[bg]
Било е по щастлива случайност.
Czech[cs]
Šťastná to kontrola.
Greek[el]
Ήταν μια τυχερή στιγμή.
English[en]
It was a lucky break.
Spanish[es]
Fue un golpe de suerte.
Finnish[fi]
Puhtaasti onnen kaupalla.
French[fr]
C'était un coup de chance.
Hebrew[he]
זה היה במזל.
Hungarian[hu]
Szerencse volt.
Italian[it]
E'stato un colpo di fortuna.
Dutch[nl]
Het was een toevalstreffer
Polish[pl]
To był szczęśliwy przełom.
Portuguese[pt]
Foi uma parada de sorte.
Romanian[ro]
A fost noroc chior.
Russian[ru]
Это было простое везение.
Turkish[tr]
Şanslı bir denetimmiş.