Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Benimm dich jetzt, Elliot.
English[en]
You behave yourself now, Elliot.
Spanish[es]
Pórtate bien, Elliot.
Estonian[et]
Käitu korralikult, Elliot.
Finnish[fi]
Käyttäydyhän, Elliot.
French[fr]
Obéis, Elliot.
Hebrew[he]
תתנהג יפה, אליוט.
Croatian[hr]
Budi pristojan.
Hungarian[hu]
Viselkedj rendesen, Elliot!
Indonesian[id]
Jaga sikapmu, Elliot.
Italian[it]
Comportati bene, Elliot.
Japanese[ja]
落ち着け エリオット 俺 なら 大人し く 座 っ て る ぞ
Latvian[lv]
Uzvedies labi, Eliot.
Norwegian[nb]
Oppfør deg bra, Elliot
Dutch[nl]
Gedraag je, Elliot.
Polish[pl]
Zachowuj się, Elliot.
Portuguese[pt]
Comporte-se agora, Eliot.
Romanian[ro]
Fii cuminte!
Russian[ru]
Веди себя прилично, Эллиот.
Slovenian[sl]
Obnašaj se Elliot.
Albanian[sq]
Sillu mirë tani, Eliot.
Swedish[sv]
Sköt dig nu, Elliot.
Ukrainian[uk]
Будь чемним, Еліоте.
Vietnamese[vi]
Giờ anh phải cư xử cho đàng hoàng đi Elliot.