Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вакуумирани топлинни тръби за соларни колектори (които са топлообменници)
Czech[cs]
Podtlakové teplovodní solární kolektory [tepelné výměníky]
Danish[da]
Solfangere med lufttomme varmerør (varmevekslere)
German[de]
Vakuum-Solarwärme-Rohrkollektoren (als Wärmetauscher)
Greek[el]
Ηλιακοί συλλέκτες με θερμοαγωγούς κενού (ως εναλλάκτες θερμότητας)
English[en]
Evacuated heat pipe solar collectors (being heat exchangers)
Spanish[es]
Colectores solares de tubos de calor evacuados [intercambiadores de calor]
Estonian[et]
Vaakumsoojustoruga päikesepaneelid (soojusvahetid)
Finnish[fi]
Tyhjövaippalämpöputkilla varustetut aurinkokeräimet (lämmönvaihtimet)
French[fr]
Capteurs solaires à caloduc (à savoir échangeurs thermiques)
Hungarian[hu]
Vákuumcsöves napkollektorok [mint hőcserélők]
Italian[it]
Collettori solari per tubi di riscaldamento a evacuazione (ovvero scambiatori di calore)
Lithuanian[lt]
Vakuumuotojo šilumolaidžio saulės energijos rinktuvai (šilumokaičiai)
Latvian[lv]
Izsūknēti sildīšanas cauruļvadu solārie kolektori [siltummaiņi]
Maltese[mt]
Kolletturi solari tal-pajpijiet tas-sħana evakwati (li huma apparat li jibdel is-sħana)
Dutch[nl]
Zonnecollectoren met luchtledige warmtebuizen (zijnde warmtewisselaars)
Polish[pl]
Próżniowe kolektory słoneczne z rurką cieplną (będące wymiennikami ciepła)
Portuguese[pt]
Colectores solares de tubos térmicos de vácuo [permutadores de calor]
Romanian[ro]
Colectoare solare pentru caldura evacuata de tevile de caldura (care sunt schimbatoare de caldura)
Slovak[sk]
Vákuové teplovodné rúrkové solárne kolektory (ako výmenníky tepla)
Slovenian[sl]
Cevni vakuumski sončni kolektorji (ki so izmenjevalci toplote)
Swedish[sv]
Solfångare med lufttomma värmerör (utgörande värmeväxlare)