Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Aldrig før har der været en tid hvor mennesker har haft større magt til at udrette noget og dog synes at udrette så lidt.
German[de]
Noch nie hat der Mensch über so große Macht verfügt, seine Ziele und Pläne zu verwirklichen, wie heute, doch seine Leistungen sind recht armselig.
Greek[el]
Ποτέ οι άνθρωποι δεν είχαν ζήσει σε μια εποχή που να είχαν μεγαλύτερη δύναμι για να επιτύχουν μεγάλα πράγματα, και όμως φαίνονται ότι πολύ λίγο το κατορθώνουν.
English[en]
Never have people lived in a time when men have had greater power to accomplish things, yet they seem to do so poorly.
Spanish[es]
Nunca había vivido la gente en un tiempo cuando los hombres han tenido tanto poder para realizar cosas, y sin embargo parecen hacerlo tan inadecuadamente.
Finnish[fi]
Koskaan aikaisemmin ei ole eletty aikaa, jolloin ihmisillä olisi ollut suuremmat mahdollisuudet päästä tavoitteisiinsa, mutta silti he näyttävät epäonnistuneen saavutuksissaan.
French[fr]
Jamais les hommes n’ont eu entre leurs mains des moyens aussi puissants, et pourtant les résultats ne semblent pas encourageants.
Italian[it]
Gli uomini non sono mai vissuti in un tempo in cui avessero tanto potere per fare le cose, eppure sembra che i risultati siano così scarsi.
Korean[ko]
오늘날 사람들은 과거 어느 때보다도 일을 달성할 수 있는 놀라운 능력을 가지고 있다. 그럼에도 불구하고 사람들은 일을 그르치고 있는 것같다.
Dutch[nl]
Nooit heeft de mens in een tijd geleefd waarin hij tot meer in staat was, maar toch zo weinig tot stand lijkt te brengen.
Portuguese[pt]
Jamais viveram as pessoas num tempo em que os homens dispõem de maior poder para realizar coisas, todavia, parecem fazê-lo de forma tão insatisfatória.
Swedish[sv]
Aldrig har människor levt i en tid, då förmågan att prestera saker och ting varit större än nu, och ändå misslyckas människorna.