Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك التي من بوغكيبسي ، مع انها تبعد ساعتان ، فهي جميلة ذكية جدا ومليئة بالمرح
Bulgarian[bg]
Тази от Пукипси, въпреки че е на два часа път, е хубава много умна и страшно забавна.
Bosnian[bs]
Ova iz Pogkipsija je, iako živi dva sata odavde, lepa pametna i jako duhovita.
Czech[cs]
Ta z Poughkeepsie bydlí dvě hodiny daleko a je hezká, milá a vtipná.
Danish[da]
Hende fra Poughkeepsie bor langt væk, men hun er pæn, klog og sjov.
German[de]
Die Frau aus Poughkeepsie, die 2 Stunden entfernt wohnt, ist hübsch. Und klug ist sie auch und total nett.
Greek[el]
Αυτή απ'το Πουκίπσι, αν και δύο ώρες μακριά, είναι όμορφη έξυπνη και ευχάριστη.
English[en]
The one from Poughkeepsie, though two hours away, is pretty really smart and a lot of fun.
Spanish[es]
La de Poughkeepsie vive a dos horas, pero es linda muy lista y divertida.
Finnish[fi]
Poughkeepsien tyttö asuu kaukana, mutta on nätti, fiksu ja hauska.
French[fr]
Celle de Poughkeepsie, qui vit à 2h30 d'ici, est très jolie... très intelligente et très marrante.
Hebrew[he]
זאת מפוקהיפסי, למרות השעתיים מרחק, היא יפה,..ממש חכמה ומצחיקה.
Croatian[hr]
Ta iz Poughkeepsieja, iako putuje izdaleka, lijepa je. Pametna i zabavna.
Hungarian[hu]
Amelyik Poughkeepsie-ben él, noha két órányira van, csinos, okos, és jó a humora.
Italian[it]
Quella di Poughkeepsie, anche se è a 2 ore da qui, è carina molto intelligente e simpatica.
Dutch[nl]
Poughkeepsie is wel twee uur treinen, maar die meid is mooi, slim en leuk.
Polish[pl]
Ta z Poughkeepsie, chociaż 2 godziny drogi stąd, jest ładna... mądra i zabawna.
Portuguese[pt]
A de Poughkeepsie, embora fique a duas horas daqui, é bonita... muito inteligente e divertida.
Romanian[ro]
Tipa din Poughkeepsie, deşi stă la două ore de mers cu trenul, e drăguţă foarte deşteaptă şi foarte nostimă.
Russian[ru]
Та, из Покипси, хоть и два часа добираться, но она хорошенькая... очень умная и очень весёлая.
Slovenian[sl]
Tista iz Poughkeepsieja, čeprav dve uri proč, je zelo čedna, bistra in zelo zabavna.
Serbian[sr]
Ona iz Poughkeepsieja, iako je dva sata udaljena, lijepa je zbilja pametna i jako zabavna.
Swedish[sv]
Hon från Poughkeepsie är söt, skärpt och jätterolig.
Turkish[tr]
Poughkeepsie'den olan, iki saat uzaklıkta, güzel akıllı ve eğlenceli.