Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass 7-9 Millionen in der Europäischen Union lebende Roma unter rassischer Diskriminierung leiden und viele von ihnen einer ernsthaften strukturellen Diskriminierung, Armut und sozialer Ausgrenzung ausgesetzt sind,
Greek[el]
επισύρει την προσοχή στα 7-9 εκατομμύρια Ρομά που ζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι οποίοι είναι θύματα φυλετικών διακρίσεων και συχνά υποφέρουν από σοβαρές διαρθρωτικές διακρίσεις, φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό,
English[en]
whereas 7-9 million Roma living in the European Union are suffering racial discrimination and many of them are subject to severe structural discrimination, poverty and social exclusion,
Spanish[es]
Señalando que en la Unión Europea viven entre 7 y 9 millones de ciudadanos de etnia romaní que son víctima de discriminación por motivos étnicos y que muchos de ellos sufren graves discriminaciones estructurales, pobreza y exclusión social,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Euroopan unionissa elää 7–9 miljoonaa romania, joita syrjitään rodullisin perustein ja jotka tämän lisäksi usein kokevat vakavaa rakenteellista syrjintää sekä kärsivät köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä,
French[fr]
considérant que les 7 à 9 millions de Roms qui résident dans l'Union européenne font l'objet de discriminations raciales et sont nombreux à être victimes d'une discrimination structurelle grave, de la pauvreté et de l'exclusion sociale,
Italian[it]
considerando che i 7-9 milioni di Rom che vivono nell'Unione europea patiscono discriminazioni razziali e che molti di essi sono vittime di gravi discriminazioni strutturali, oltre che di povertà ed esclusione sociale,
Dutch[nl]
overwegende dat de 7 tot 9 miljoen Roma in de Europese Unie vaak het slachtoffer zijn van rassendiscriminatie en ernstige structurele discriminatie, diepe armoede en vergaande maatschappelijke uitsluiting,
Portuguese[pt]
Chamando a atenção para os 7 a 9 milhões de romanichéis que vivem na União Europeia, que são vítimas de discriminação racial e frequentemente sujeitos a uma severa discriminação estrutural, à pobreza e à exclusão social,
Swedish[sv]
Mellan sju till nio miljoner romer som lever i Europeiska unionen diskrimineras på grund av ras och många av dem utsätts ofta för allvarlig strukturell diskriminering, fattigdom och socialt utanförskap.