Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او ربما يريد للحارس ان يعاني بصمت
Bosnian[bs]
Ili je hteo da čuvar pati u tišini.
Czech[cs]
Nebo chtěl, aby strážný trpěl potichu.
Greek[el]
Ή ήθελε τον φρουρό να υποφέρει σιωπηλά.
English[en]
Or he could want the guard to suffer in silence.
Spanish[es]
O quería que el guardia sufriera en silencio.
French[fr]
Ou il voulait que le garde souffre en silence.
Hebrew[he]
או שהוא רצה שהסוהר יסבול בשתיקה.
Hungarian[hu]
Vagy azt akarta, hogy az őr csendben szenvedjen.
Italian[it]
Oppure voleva che la guardia soffrisse in silenzio.
Dutch[nl]
Of hij moest in stilte lijden.
Polish[pl]
Lub chciał, żeby strażnik cierpiał w ciszy.
Portuguese[pt]
Ou queria que o guarda sofresse em silêncio.
Romanian[ro]
Sau voia ca gardianul să sufere în tăcere.
Russian[ru]
Или он хотел, чтобы конвоир страдал молча.
Serbian[sr]
Ili je hteo da čuvar pati u tišini.
Thai[th]
หรือเขาอยากให้ผู้คุมทรมานจากการถูกปิดปาก
Turkish[tr]
Veya gardiyanın sessizlik içinde acı çekmesini istedi.