Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag sætter allerede medlemsstaterne i stand til at fastsætte, i hvilke tilfælde gebyr kan frafaldes.
German[de]
Der Kommissionsvorschlag erlaubt den Mitgliedstaaten bereits, Fälle festzulegen, in denen Gebühren erlassen werden können.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής παρέχει ήδη τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να ορίζουν σε ποιες περιπτώσεις μπορεί να υπάρξει απαλλαγή από την καταβολή τελών.
English[en]
The Commission proposal already enables Member States to define when the cases when charges could be waived.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión ya autoriza a los Estados miembros a determinar los casos en que podrá dispensarse a los solicitantes del pago de tasas.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksen mukaan jäsenvaltiot voivat jo määritellä ne tapaukset, joissa maksut voidaan jättää perimättä.
French[fr]
La proposition de la Commission autorise d'ores et déjà les États membres à définir les cas dans lesquels il ne faut pas payer de redevance.
Italian[it]
La proposta della Commissione autorizza gli Stati membri a definire i casi in cui il richiedente può essere esonerato dal versamento di un contributo.
Dutch[nl]
Het voorstel van de Commissie houdt al in dat de lidstaten kunnen bepalen in welke gevallen van een vergoeding kan worden afgezien.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão já permite que os Estados-Membros definam quais os casos em que as taxas poderão não ser aplicadas.