Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتراوح نسبة النساء بين # و # في المائة من بين الذين يدخلون السلك الدبلوماسي كل سنة، وظلت النسبة المئوية إلى حد كبير بدون تغيير حتى مستوى منصب المستشار، ولكن حدث انخفاض هائل في مشاركة المرأة في المناصب الدبلوماسية العليا، فليس هناك إلا # سفيرات مما مجموعه # سفيرا في الوقت الراهن
English[en]
Of those admitted to the diplomatic service each year, between # and # per cent were women, and that percentage remained largely unchanged up to the rank of Counsellor, but there was a significant reduction in the participation of women in the highest diplomatic positions, and only # of the total of # ambassadors were currently women
Spanish[es]
De los candidatos admitidos al servicio diplomático cada año, entre el # % y el # % son mujeres. Ese porcentaje en gran parte se mantiene hasta el rango de Consejero, pero baja significativamente en los puestos diplomáticos más altos y sólo ocho de los # embajadores son mujeres
French[fr]
Vingt à trente pour cent des nouveaux admis au service diplomatique chaque année sont des femmes, et ce pourcentage reste fixe jusqu'au rang de conseiller; aux postes les plus élevés la représentation baisse beaucoup et seuls # des # ambassadeurs sont actuellement des femmes
Russian[ru]
Число женщин, ежегодно поступающих на дипломатическую службу, составляет порядка # процентов, причем этот показатель практически не меняется вплоть до уровня советника, а вот на высших дипломатических постах показатель их представительства резко снижается, составляя в настоящий момент всего лишь # женщин на постах в ранге посла