Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медникарство, метална облицовка, хромиране, коване, фрезоване, гравиране, галванизиране, обработване на метали, настилане на под, метални отливки, обработване на материали
Czech[cs]
Kotlářství, pokovování materiálů, chromování, kovářství, frézování, rytí, galvanizace, úprava kovů, svařování, výbrus kovů, zpracování materiálů
Danish[da]
Fremstilling af kedler og beholdere, metalbelægninger, kromfarvning, smedevirksomhed, fræsning, graveringer, galvanisering, metalbehandling, svejsning, metalstøbning, behandling af materialer
German[de]
Kesselschmiedearbeiten, Plattieren von Metallen, Verchrom-, Schmiede-, Fräs-, Ätz-, Galvanisierungsarbeiten, Metallbearbeitung, Schweißen, Gießen von Metallen, Materialbearbeitung
Greek[el]
Εργασίες λεβητοποιίας, επιμεταλλώσεις, επιχρωμιώσεις, εργασίες σφυρηλάτησης, τόρνευσης, χάραξης και επιψευδαργύρωσης, κατεργασία μετάλλων, εργασίες συγκόλλησης, χύτευση μετάλλων, επεξεργασία υλικών
English[en]
Boilermaking, metal plating, chromium plating, blacksmithing, milling, etching, galvanisation, metal treatment, welding, casting of metals, treatment of materials
Spanish[es]
Calderería, chapado de metales, cromado, trabajos de forja, fresado, grabado, galvanizado, tratamiento de metales, soldadura, vaciado de metales, tratamiento de materiales
Estonian[et]
Katlategemine, plakeerimine, kroomimine, sepatööd, freesimine, graveerimine, galvaanimine, metallitöötlemine, jootetööd, metallivalutööd, materjalikäitlus
Finnish[fi]
Kuparisepän työt, metallipäällystys, kromaus, taonta, jauhatus, kaiverrus, galvanointi, metallien käsittely, juotto, metallien valu, aineiden käsittely
French[fr]
Chaudronnerie, placage de métaux, chromage, travaux de forge, fraisage, gravures à l'eau forte, galvanisation, traitement des métaux, soudure, coulage des métaux, traitement de matériaux
Hungarian[hu]
Ötvösmunka, fémbevonás, krómozás, kovácsolás, fémforgácsolás, vésés, galvanizálás, fémmegmunkálás, hegesztés, fémöntés, anyagkezelés
Italian[it]
Lavori caldareria, placcatura di metalli, cromatura, lavori di forgia, fresatura, incisione, galvanizzazione, trattamento di metalli, saldatura, fusione di metalli, trattamento di materiali
Lithuanian[lt]
Katilų gamyba, metalų padengimas, chromavimas, kalvystės darbai, frezavimas, raižiniai, galvanizavimas, metalo apdirbimas, litavimas, metalų liejimas, medžiagų apdorojimas
Latvian[lv]
Tvaika katlu izgatavošana, metālu pārklāšana, hromēšana, kalēju darbi, frēzēšana, gravēšana, galvanizēšana, metālapstrāde, metināšana, metālu lējumi, materiālu apstrāde
Maltese[mt]
Xogħol fuq bojlers, kisi ta' metalli, kromjar, xogħlijiet tal-forġa, friża, inċiżjoni, galvanizzar, trattament ta' metalli, welding, tferriħ tal-metalli, trattament ta' materjali
Dutch[nl]
Koperslagerij, plattering van metaal, verchroming, smeedwerk, frezen, gravering, galvanisering, metaalbehandeling, solderen, metaalgieterij, behandeling van materialen
Polish[pl]
Warsztat kotlarski, platerowanie metali, chromowanie, kowalstwo, frezowanie, grawerowanie, galwanizacja, obróbka metali, lutowanie, metale odlewane, obróbka materiałów
Portuguese[pt]
Trabalhos de caldeiraria, revestimento (placagem) de metais, cromagem, trabalhos de forja, fresagem, gravura, galvanização, tratamento de metais, soldadura, maquinagem de metais, tratamento de materiais
Romanian[ro]
Cazangerie, placari cu metal, cromare, lucrari de prelucrarea metalelor, frezare, fixare, zincare, tratarea metalelor, sudura, turnarea metalelor, tratarea materialelor
Slovak[sk]
Kotlárstvo, kovové materiály (pokovovanie-), chrómovanie, kováčstvo, frézy, smerovače, rytie, gravírovanie, galvanizácia, pozinkovanie, úprava a spracovanie kovu, spájkovanie, odlievanie kovov, úprava a spracovanie materiálov
Slovenian[sl]
Bakreno kovaštvo, nanašanje prevlek na kovine, kromiranje, kovaštvo, frezanje, graviranje, galvanizacija, obdelova kovin, varjenje, kovinsko livarstvo, obdelava materialov
Swedish[sv]
Kopparsmide, metallplätering, förkromat, smedtjänster, fräsning, gravering, galvanisering, metallbearbetning, lödning, metallgjutning, behandling av material