Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Možná, že k tomu, jak na shromáždění naslouchají a zda se něco naučí, je rozhodující, kde sedí.
Danish[da]
Skal de kunne det, er det ikke lige meget hvor de sidder under møderne.
German[de]
Eltern sind dafür verantwortlich, daß ihre Kinder zuhören und lernen.
Greek[el]
Το πού κάθονται στη διάρκεια των συναθροίσεων ίσως να επηρεάζει το πώς ακούνε και κατά πόσο μαθαίνουν ή όχι.
English[en]
Where they sit during the meetings may have a bearing on how they listen and whether they learn or not.
Spanish[es]
El lugar donde éstos se sienten durante las reuniones pudiera tener que ver con el grado al que ellos escuchan y si aprenden o no.
Finnish[fi]
Se missä he istuvat kokousten aikana saattaa vaikuttaa siihen, miten he kuuntelevat ja oppivatko he vai eivät.
Hungarian[hu]
Az, hogy hol ülnek az összejövetelek alatt, kihatással lehet arra is, hogy hogyan hallgatnak és mit tanulnak.
Italian[it]
Il posto in cui si siedono durante le adunanze può influire su come ascoltano e quanto imparano.
Japanese[ja]
集会中どこに座るかは,子供たちが耳を傾けることに,また彼らが学ぶかどうかに関係を持っています。
Korean[ko]
그들이 집회 중에 앉아 있는 곳이 그들이 잘 듣고 배울 것인지의 여부와 관련이 있을 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvor barna sitter under møtene, kan ha avgjørende betydning for hvordan de lytter, og hvorvidt de lærer eller ikke.
Dutch[nl]
De plaats waar zij tijdens de vergaderingen zitten kan van invloed zijn op de manier waarop zij luisteren en of zij al dan niet leren.
Portuguese[pt]
O lugar onde eles se sentam durante as reuniões tem relação quanto a como escutam e se aprendem ou não.
Swedish[sv]
Var de sitter i lokalen under mötet kan ha betydelse för hur de lyssnar och om de lär sig något eller inte.
Turkish[tr]
Aynı zamanda onlar toplantılarda nerede oturduklarını, nasıl dinlediklerini ve neler öğrenip öğrenmediklerini de kontrol edebilirler.
Chinese[zh]
儿女在聚会中坐在什么地方可能对于他们怎样聆听和是否会学习颇有影响。