Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предложението отговаря на реалните нужди на сектора, като улеснява събирането на подходяща, удовлетворителна и прозрачна информация и налага пропорционална на нейната полезност административна тежест
Czech[cs]
Návrh je zaměřen na aktuální nároky tohoto odvětví, umožňuje sběr odpovídajících, dostatečných a transparentních informací a ukládá administrativní zátěž, která je přiměřená tomuto účelu
Danish[da]
Forslaget imødekommer sektorens konjunkturbestemte behov, idet det letter indsamlingen af relevante, tilfredsstillende og gennemsigtige data og fastlægger en administrativ byrde svarende til dataenes nytte
German[de]
Mit diesem Vorschlag reagiert die Kommission auf Forderungen des Sektors, die durch die Umstände bedingt sind, und sorgt für eine leichtere Erhebung angemessener, zufriedenstellender und transparenter Daten und einen dem Nutzen dieser Daten entsprechenden Verwaltungsaufwand
Greek[el]
Η πρόταση σταθμίζει τις ανάγκες του τομέα, αφενός διευκολύνοντας τη συλλογή κατάλληλων και επαρκών πληροφοριών σε συνθήκες διαφάνειας, αφετέρου δε καθορίζοντας διοικητικό φόρτο ανάλογο προς τη χρησιμότητά του
English[en]
The proposal addresses the real needs of the sector, facilitating the collection of appropriate, satisfactory and transparent information and entailing an administrative burden proportionate to its usefulness
Spanish[es]
La propuesta hace frente a las consiguientes exigencias sectoriales, facilitando la recogida de información adecuada, satisfactoria y transparente, e imponiendo una carga administrativa proporcionada a su utilidad
Estonian[et]
Ettepanek käsitleb kõnealuse sektori tegelikke vajadusi, lihtsustab asjaomaste, rahuldavate ja selgete andmete kogumist ning toob endaga kaasa saadava kasu suhtes proportsionaalse halduskoormuse
Finnish[fi]
Ehdotuksessa tarkastellaan tilanteenmukaisia alan tarpeita, helpotetaan asianomaisen, tyydyttävän ja avoimen tiedon keruuta sekä säädetään hyödyllisyyden mukaan suhteutetusta hallintotaakasta
French[fr]
Cette proposition répond aux besoins conjoncturels du secteur en facilitant la collecte d'informations pertinentes, satisfaisantes et transparentes et en imposant une charge administrative proportionnée à leur utilité
Hungarian[hu]
A javaslat választ ad a körülményekből adódó ágazati igényekre, miközben megkönnyíti a megfelelő, kielégítő és átlátható információk gyűjtését, és a hasznával arányos adminisztratív terhet ír elő
Italian[it]
La proposta fa fronte alle contingenti esigenze di settore, facilitando la raccolta di informazioni adeguate, soddisfacenti e trasparenti e stabilendo un onere amministrativo proporzionato alla sua utilità
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas atitinka šio sektoriaus konjunktūrinius poreikius, kadangi sudaro sąlygas rinkti svarbią, pakankamą ir skaidrią informaciją bei nustato jo naudingumui proporcingą administracinę naštą
Latvian[lv]
Priekšlikumā pievērsta uzmanība iespējamajām nozares vajadzībām, veicinot piemērotas, pietiekamas un pārredzamas informācijas apkopošanu un paredzot tādu administratīvo slogu, kas ir proporcionāls tā lietderīgumam
Maltese[mt]
Il-proposta tindirizza l-ħtiġijiet reali tas-settur, tiffaċilita l-ġbir ta’ informazzjoni adattata, sodisfaċenti u trasparenti, u tinvolvi piż amministrattiv proporzjonat mal-utilità tagħha
Dutch[nl]
In het voorstel wordt ingegaan op bijkomende eisen van de sector; het wordt mogelijk om adequate, toereikende en transparante informatie te verzamelen en de administratieve lasten zijn evenredig aan het nut van de verordening
Polish[pl]
We wniosku wzięto pod uwagę aktualną sytuację w sektorze energetycznym, co będzie sprzyjać gromadzeniu potrzebnych, przejrzystych i wyczerpujących informacji, a także określono obciążenia administracyjne proporcjonalnie do stopnia ich użyteczności
Portuguese[pt]
A proposta responde às exigências contingentes do sector, facilitando a recolha de informações adequadas, satisfatórias e transparentes e estabelecendo uma carga administrativa proporcional à sua utilidade
Romanian[ro]
Propunerea răspunde nevoilor aferente din domeniu, facilitând colectarea informaţiilor corespunzătoare, satisfăcătoare şi transparente şi stabilind o sarcină administrativă proporţională cu utilitatea sa
Slovak[sk]
Návrh je reakciou na požiadavky tohto odvetvia vyvolané okolnosťami, uľahčuje zber príslušných údajov, ktoré sú dostatočné a transparentné, a vytvára administratívne zaťaženie úmerné účelu návrhu
Slovenian[sl]
S predlogom se Komisija odziva na zahteve sektorja, ki so odraz okoliščin, olajšuje zbiranje ustreznih, zadovoljivih in preglednih podatkov ter določa upravno breme, ki je sorazmerno z njihovo uporabnostjo
Swedish[sv]
Förslaget svarar mot de rådande behoven inom sektorn, underlättar insamlingen av lämpliga, tillfredsställande och tydliga uppgifter samt medför en proportionell administrativ börda i förhållande till nyttan