Besonderhede van voorbeeld: -5566243337058254181

Bosnian

I, bez obzira shta Sardis kAZe... molitve ne lece gangrenu.

Czech

A na vyléčení sněti potřebujete něco víc než jen kněze.

Danish

Og at bønner ikke kan kurere koldbrand.

German

Egal, was Sardis meint, es braucht mehr als Gebete, um Wundbrand zu heilen.

Greek

Κι ο Σαρντίς λέει ότι οι προσευχές δεν θεραπεύουν τη γάγγραινα.

English

There's more to curing gangreen then a prayor.

Spanish

Hay más para curar gangrenas que sólo oraciones.

Finnish

Ja sanoi Sardis mitä tahansa, rukoukset eivät paranna kuoliota.

French

Et quoi que dise Sardis, il faut plus que des prières pour soigner la gangrène

Hungarian

És az üszkösödést nem gyógyítja az ima.

Norwegian

Og at bønner ikke kan kurere koldbrann.

Dutch

Er is meer nodig dan'n gebed om gangreen te genezen.

Portuguese

E, Sardes, não obstante, oração não cura gangrena.

Russian

И что бы не говорил Сардис гангрену одними молитвами не вылечить.

Slovak

Gangrénu nevyliečite púhou modlitbou.

Slovenian

In da, kljub Sardisu, molitev ne pozdravi gangrene.

Serbian

l, bez obzira šta Sardis kaže... molitve ne leče gangrenu.

Swedish

Och att böner inte botar kallbrand.

Turkish

tedaviden daha çok kangren.