Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги успяват да смачкат по-малките и по-незначителни от тях.
Bosnian[bs]
Oni stalno uništavaju sve što je manje od njih.
Czech[cs]
Jejich velikost vždycky převálcuje všechny, kdo jsou menší než oni.
English[en]
They're always throwing their weight around, crashing unmeaning and smaller than themselves.
Spanish[es]
Siempre tiran su peso aplastando a cualquiera más chico que ellos.
French[fr]
Ils sortent l'artillerie lourde et écrasent les plus faibles.
Hebrew[he]
הם רשת גדולה, הם עוברים בכל המדינות ורומסים כל מה שקטן יותר מהם.
Hungarian[hu]
Mindig a hatalmukat fitogtatják, eltipornak bármit, ami kisebb, mint ők.
Dutch[nl]
Ze duwen iedereen opzij, en verpletteren ze.
Polish[pl]
Panoszą się wszędzie, rozgniatają wszystko, co jest mniejsze od nich.
Portuguese[pt]
Eles vem jogando seu peso ao redor, quebrando lojas sem pretensões e menores que eles.
Romanian[ro]
Întotdeauna dau cu pumnul în stânga şi dreapta, distrugând orice e mai mic şi mai nesemnificativ decât ei.
Serbian[sr]
Oni stalno uništavaju sve što je manje od njih.
Swedish[sv]
De krossar alla som är mindre.
Turkish[tr]
Hep yüklerini etrafa saçıp, kendilerinden zayıf ve daha küçükleri ezerler.