Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за одобряване на изменението на програмата за ерадикация на бруцелозата по едрия рогат добитък в Италия за 2007 г., одобрена с Решение 2006/875/ЕО, по отношение на бруцелозата по биволите в Caserta, регион Campania
Czech[cs]
o schválení změn programu pro eradikaci brucelózy skotu v Itálii na rok 2007 schváleného rozhodnutím 2006/875/ES, pokud jde o brucelózu buvolů v Casertě, region Kampánie
Danish[da]
om godkendelse af ændringen af programmet for udryddelse af kvægbrucellose i Italien i 2007, godkendt ved beslutning 2006/875/EF, for så vidt angår bøffelbrucellose i Caserta, regionen Campania
German[de]
zur Genehmigung der Änderung des mit der Entscheidung 2006/875/EG genehmigten Programms zur Tilgung der Rinderbrucellose in Italien im Jahre 2007 hinsichtlich der Büffelbrucellose in Caserta in der Region Kampanien
Greek[el]
για την έγκριση της τροποποίησης του προγράμματος εκρίζωσης της βρουκέλλωσης των βοοειδών στην Ιταλία για το έτος 2007, το οποίο έχει εγκριθεί με την απόφαση 2006/875/ΕΚ όσον αφορά τη βρουκέλλωση των βισόνων στην Καζέρτα, περιφέρεια Καμπανία
English[en]
approving the amendment to the programme for the eradication of bovine brucellosis in Italy for the year 2007, approved by Decision 2006/875/EC, as regards buffalo brucellosis in Caserta, Region Campania
Spanish[es]
por la que se aprueba la modificación del programa de erradicación de la brucelosis bovina presentado por Italia para el año 2007, aprobado por la Decisión 2006/875/CE, por lo que respecta a la brucelosis de búfalo en Caserta, región de Campania
Estonian[et]
millega kiidetakse heaks muudatus Itaalia 2007. aasta veiste brutselloosi likvideerimise kavas (heaks kiidetud otsusega 2006/875/EÜ) seoses pühvlite brutselloosiga Casertas, Campania regioonis
Finnish[fi]
nautojen luomistaudin hävittämiseksi Italiassa vuodeksi 2007 laaditun ohjelman, joka hyväksyttiin päätöksellä 2006/875/EY, muuttamisen hyväksymisestä Campanian alueella Casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin osalta
French[fr]
approuvant la modification du programme d’éradication de la brucellose bovine en Italie pour l’année 2007 entériné par la décision 2006/875/CE, en ce qui concerne la brucellose du buffle dans la province de Caserte (région de Campanie)
Hungarian[hu]
a 2006/875/EK határozattal jóváhagyott, a szarvasmarha-brucellózis felszámolására irányuló 2007-es olaszországi programnak a Campania régióban található Casertaban előforduló bivaly-brucellózis tekintetében történő módosításának jóváhagyásáról
Italian[it]
che approva la modifica del programma di eradicazione della brucellosi bovina in Italia per il 2007, approvato con decisione 2006/875/CE per quanto riguarda la brucellosi bufalina a Caserta (Regione Campania)
Lithuanian[lt]
patvirtinantis galvijų bruceliozės likvidavimo Italijoje 2007 m. programos, patvirtintos Sprendimu 2006/875/EB, pakeitimus, atsižvelgiant į buivolų bruceliozę Kazertoje, Kampanijos regione
Latvian[lv]
ar ko apstiprina grozījumus 2007. gada programmai govju brucelozes izskaušanai Itālijā, kuru apstiprināja ar Lēmumu 2006/875/EK attiecībā uz bifeļu brucelozi Caserta provincē, Kampānijas reģionā
Maltese[mt]
li tapprova l-emenda tal-programm għall-qerda tal-bruċellożi bovina fl-Italja għas-sena 2007, approvata mid-Deċiżjoni 2006/875/KE, fir-rigward tal-bruċellożi tal-bufli ġewwa Caserta, fir-Reġjun tal-Campania
Dutch[nl]
tot goedkeuring van de wijziging van het programma voor de uitroeiing van runderbrucellose in Italië voor het jaar 2007, goedgekeurd bij Beschikking 2006/875/EG, wat betreft buffelbrucellose in Caserta, regio Campania
Polish[pl]
zatwierdzająca zmianę programu zwalczania brucelozy bydła we Włoszech na rok 2007, zatwierdzonego decyzją 2006/875/WE, w odniesieniu do brucelozy bawołów w Casercie, w regionie Kampania
Portuguese[pt]
que aprova a alteração do programa de erradicação da brucelose bovina em Itália relativamente a 2007, aprovado pela Decisão 2006/875/CE, no que respeita à brucelose bufalina em Caserta, na região da Campânia
Romanian[ro]
de aprobare a modificării programului de eradicare a brucelozei bovine din Italia pentru anul 2007, aprobat prin Decizia 2006/875/CE, în ceea ce privește bruceloza bivolilor din Caserta, regiunea Campania
Slovak[sk]
ktorým sa schvaľuje zmena a doplnenie programu eradikácie brucelózy hovädzieho dobytka v Taliansku na rok 2007 schváleného rozhodnutím 2006/875/ES, pokiaľ ide o brucelózu hovädzieho dobytka v Caserte v regióne Kampánia
Slovenian[sl]
o odobritvi spremembe programa za izkoreninjenje goveje bruceloze v Italiji za leto 2007, odobrenega z Odločbo 2006/875/ES, v zvezi z brucelozo bivolov v Caserti, regija Kampanja
Swedish[sv]
om godkännande av ändringen av programmet för utrotning av brucellos hos nötkreatur i Italien för 2007, godkänt genom beslut 2006/875/EG, avseende brucellos hos bufflar i Caserta, regionen Kampanien