Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يؤكد أهمية دور لجنة الرصد المشتركة، على النحو المنصوص عليه في اتفاق # حزيران/يونيه لوقف إطلاق النار، في كفالة إقرار السلام في ليبريا، وإذ يحث جميع الأطراف على إنشاء هذه اللجنة في أقرب وقت ممكن،
German[de]
betonend, wie wichtig die in der Waffenruhevereinbarung vom # uni vorgesehene Gemeinsame Überwachungskommission ist, um den Frieden in Liberia zu sichern, und mit der nachdrücklichen Aufforderung an alle Parteien, dieses Organ so rasch wie möglich einzurichten
English[en]
Stressing the importance of the Joint Monitoring Committee (JMC), as provided for by the # une ceasefire agreement, to ensuring peace in Liberia, and urging all parties to establish this body as quickly as possible
Spanish[es]
Subrayando la importancia del Comité Conjunto de Vigilancia, previsto en el acuerdo de cesación del fuego de # de junio, para la consecución de la paz en Liberia, e instando a todas las partes a que establezcan ese órgano lo antes posible
French[fr]
Soulignant l'importance de la Commission mixte de contrôle, prévue par l'accord de cessez-le-feu du # juin, pour assurer la paix au Libéria, et engageant toutes les parties à créer cet organe le plus vite possible
Russian[ru]
подчеркивая важное значение Совместного комитета по наблюдению (СКН), предусмотренного в Cоглашении о прекращении огня от # июня, для обеспечения мира в Либерии и настоятельно призывая стороны как можно скорее создать этот орган
Chinese[zh]
强调 # 月 # 日停火协定所规定的联合监测委员会(联监委)在确保利比里亚和平方面的重要性,并敦促当事各方尽快设立该机构