Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто стой тук.
Czech[cs]
Kampak to jdeš?
Greek[el]
Μόλις ήρθα.
English[en]
I just got here.
Spanish[es]
Acabo de llegar.
Estonian[et]
Ma jõudsin äsja siia.
Persian[fa]
من تازه رسيدم اينجا.
French[fr]
Je viens d'arriver.
Hungarian[hu]
Nana, hová indultál?
Indonesian[id]
Aku baru disini.
Italian[it]
Sono appena arrivato.
Norwegian[nb]
Jeg kom nettopp.
Polish[pl]
Dopiero przyszedłem.
Portuguese[pt]
Eu estou aqui!
Russian[ru]
Я же только пришел.
Slovenian[sl]
Pravkar sem prišel.
Albanian[sq]
Sapo erdha.
Serbian[sr]
Tek sam stigao.
Vietnamese[vi]
Tôi mới tới mà