Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأن ( روزفلت ) كان يعرف بأن معركة ( بيرل هاربر ) وشيكة...
Bulgarian[bg]
Години по късно, излезе този доклад че Рузвелт може би е знаел, че Пърл Харбър предстои да бъде нападнат и е позволил да се случи.
Czech[cs]
Za pár let se objevila zpráva, že Roosevelt možná věděl, že bude útok na Pearl Harbor a přesto s tím nic neudělal.
German[de]
Jahre später kam dieser Bericht raus, dass Roosevelt vom Überfall auf Pearl Harbor gewusst haben könnte und es geschehen ließ.
English[en]
Years later, this report came out that Roosevelt might have known Pearl Harbor was coming and let it happen.
Spanish[es]
Después, hay un informe de que Roosevelt podía haber sabido lo de Pearl Harbor y dejó que ocurriera.
French[fr]
Des années après, la rumeur circulait que Roosevelt était au courant de l'attaque et qu'il avait laissé faire.
Hungarian[hu]
Évekkel később híre kelt, hogy Roosevelt előre értesült Pearl Harborról, de nem előzte meg.
Indonesian[id]
" Lalu Muncul-lah Laporan ": " Roosevelt Sudah Tau Tentang Pearl Harbor " " Tapi Membiarkan-nya "...
Italian[it]
Anni dopo, uscì una notizia... che Roosevelt sapeva di Pearl Harbor e aveva lasciato che accadesse.
Macedonian[mk]
Години подоцна, еден извештај излезе, дека Рузвелт можеби знаел што ќе се случи во Перл Харбор, и дозволил тоа да се случи.
Polish[pl]
Lata później pojawił się raport, że Roosevelt mógł wiedzieć o zbliżającym się ataku na Pearl Harbor i nic nie zrobił.
Portuguese[pt]
Anos mais tarde, saiu um informe... dizendo que o Roosevelt podia ter sabido sobre o Pearl Harbor... e deixou acontecer.
Romanian[ro]
Câţiva ani mai târziu a apărut un raport, în care se spunea că Roosevelt ştia despre ce se va întâmpla la Pearl Harbor şi nu a făcut nimic în această privinţă.
Russian[ru]
Много лет спустя вышел отчет, что Рузвельт мог знать о нападении на Перл-Харбор и позволил этому случиться.
Slovenian[sl]
Čez nekaj let je prišlo na dan poročilo, da je Roosevelt morda vedel za Pearl Harbor in je to dopustil.
Serbian[sr]
Godinama kasnije, stigao je izveštaj da je Ruzvelt znao za Perl Harbur i da je pustio da se dogodi.
Turkish[tr]
Yıllar sonra ortaya bir rapor çıktı. Roosvelt Pearl Harbor'un olacağını biliyormuş ve olmasına göz yummuş.