Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не мога да си довърша закуската без да прочета полицейската хроника.
Czech[cs]
Nemohu dosnídat, aniž bych si přečetla policejní sloupek.
English[en]
I can't even finish breakfast anymore without reading the police blotter.
Spanish[es]
No puedo desayunar sin leer la sección policial.
French[fr]
J'arrive plus à finir mon petit-déjeuner sans potasser les faits divers.
Croatian[hr]
Više ni doručak ne mogu dovršiti bez čitanja policijskog izvješća.
Hungarian[hu]
Nem is reggeli a reggeli, a helyi kék hírek nélkül.
Dutch[nl]
Ik kan niet meer zonder bij het ontbijt.
Polish[pl]
Nie możemy nawet skończyć naszego śniadania nie czytając policyjnej książki zatrzymań.
Portuguese[pt]
Eu não consigo nem terminar o café da manhã mais sem ler o editorial policial.
Romanian[ro]
Nu pot chiar mai termina micul dejun fără a citi sugativă de poliție.