Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette modsætningsforhold ses både internt i hver medlemsstat, men også mellem dem.
German[de]
Diese Dichotomie tritt in den einzelnen Mitgliedstaaten, aber auch zwischen ihnen, zu Tage.
Greek[el]
Αυτή η διχοτομία εκδηλώνεται τόσο στο εσωτερικό κάθε κράτους μέλους όσο και μεταξύ τους.
English[en]
The dichotomy is visible both within all the Member States and also between them.
Spanish[es]
Esta dicotomía se manifiesta en cada Estado miembro, y también entre ellos.
Finnish[fi]
Tämä kaksijakoisuus ilmenee sekä kunkin jäsenvaltion sisällä että niiden välillä.
French[fr]
Cette dichotomie se manifeste à l'intérieur de chaque Etat Membre, mais aussi entre eux.
Italian[it]
Questa dicotomia si manifesta all'interno di tutti gli Stati membri, ma anche fra di essi.
Dutch[nl]
Deze tegenstelling doet zich zowel binnen iedere lidstaat als tussen de lidstaten onderling voor.
Portuguese[pt]
Esta dicotomia manifesta-se no interior dos Estados-Membros mas também entre eles.
Swedish[sv]
Dessa skillnader finns både inom och mellan medlemsstaterna.