Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
My fastest rate of speed, the decline angle of this hill, the pace of the fire, the dryness of the underbrush- - a gazelle would be taken in minutes.
Spanish[es]
Mi mayor promedio de velocidad, el ángulo de inclinación de la colina, el ritmo de avance del fuego, la sequedad de los matorrales una gacela sería alcanzada en minutos.
Croatian[hr]
Moja najbrža brzina kretanja, kut pada ovog brda, brzina požara, suhoća makije, gazeli bi trebale minute.
Hungarian[hu]
A leggyorsabb tempómat, a dombszögét, a tűz terjedését, az avar szárasságát összevetve a gazellának percei lennének.
Italian[it]
Il mio passo piu'veloce, l'angolo del pendio della collina, la velocita'del fuoco, l'aridita'del sottobosco... una gazzella sopravviverebbe qualche minuto.
Polish[pl]
Moja maksymalna prędkość, kąt nachylenia wzgórza, prędkość ściany ognia, suchość podłoża... gazela padłaby w ciągu kilku minut.
Portuguese[pt]
Minha taxa de velocidade, o ângulo da montanha, o ritmo do fogo, a secura da vegetação. Uma gazela seria pega em minutos.