Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري العمل في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيـات لإكمال تحليل للأثر في جميع البعثات وتحديد الاحتياجات العالمية لخطة استعادة القدرة علـى العمل واستمرار الأعمال بعد حدوث أعطـال كبـرى والإشراف على تنفيذ هذه الخطـة.
English[en]
Work is ongoing with UNLB to complete a business impact analysis for all missions to clearly identify the global requirements for disaster recovery and business continuity and oversee implementation of these plans.
Spanish[es]
Sigue trabajando con la BLNU para finalizar un análisis de impacto en las actividades para todas las misiones a fin de determinar con claridad las necesidades mundiales en materia de recuperación después de los desastres y continuidad de las actividades institucionales y supervisar la ejecución de los planes.
French[fr]
Des efforts sont actuellement déployés, en collaboration avec la Base de soutien logistique des Nations Unies, pour effectuer une analyse des conséquences que pourrait avoir un sinistre sur les activités de l’ensemble des missions, l’objectif étant de déterminer avec précision quels sont les besoins dans le monde en matière de reprise des opérations après un sinistre et de continuité des activités, et pour suivre la mise en œuvre du plan conçu pour répondre à ces besoins.
Russian[ru]
С участием БСООН продолжается работа над завершением анализа функциональных последствий для всех миссий, результаты которого позволят четко определить глобальные потребности в аварийном восстановлении данных и обеспечении непрерывности операционных процессов и контролировать осуществление этих планов.
Chinese[zh]
有关方面正在同联合国后勤基地开展工作,以完成对所有特派团的业务影响分析,以便明确灾后恢复和业务连续性方面的总体需求,并监督上述计划的执行情况。