Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
* На всяка държава членка се дават две точки, ако атестирането се извършва от един орган или институция, и една точка, ако тази компетенция се поделя между два органа или две институции.
Czech[cs]
* U každého členského státu byly přiděleny dva body, pokud hodnocení provádí jeden orgán nebo subjekt, a jeden bod byl přidělen, pokud tuto pravomoc sdílejí dva orgány/subjekty.
Danish[da]
* For hver medlemsstat blev der givet to point, hvis evalueringen blev foretaget af en myndighed eller et organ, og et point blev givet, hvis denne kompetence er fordelt mellem to myndigheder/organer.
German[de]
* Zwei Punkte wurden an den Mitgliedstaat vergeben, wenn die Beurteilung durch eine Behörde oder ein Organ erfolgt, und ein Punkt, wenn diese Zuständigkeit von zwei Behörden oder Organen gemeinsam wahrgenommen wird.
Greek[el]
* Σε κάθε κράτος μέλος, δόθηκαν δύο μονάδες εάν η αξιολόγηση διενεργείται από μία αρχή ή ένα όργανο και δόθηκε μία μονάδα εάν την αρμοδιότητα αυτή μοιράζονται δύο αρχές/όργανα.
English[en]
* For each Member State, two points were given if the evaluation was done by one authority or body and one point was given if this is a competence shared by two authorities/bodies.
Spanish[es]
* Para cada Estado miembro, se concedieron dos puntos si la evaluación la realizaba una autoridad u organismo y un punto si se trataba de una competencia compartida por dos autoridades u organismos.
Estonian[et]
* Igale liikmeriigile anti kaks punkti, kui hindaja oli üks asutus või organ, ja üks punkt anti, kui see oli kahe asutuse/organi jagatud pädevuses.
Finnish[fi]
* Kullekin jäsenvaltiolle annettiin kaksi pistettä, jos arvioinnin suorittaa yksi viranomainen tai elin, ja yksi piste, jos arviointi kuuluu kahden viranomaisen tai elimen toimivaltaan.
French[fr]
* Pour chaque État membre, deux points ont été attribués si l’évaluation a été réalisée par une autorité ou un organisme, et un point a été attribué s’il s’agit d’une compétence partagée par deux autorités/organismes.
Croatian[hr]
* Svakoj državi članici dodijeljena su dva boda ako je ocjenjivanje provelo jedno nadležno tijelo ili tijelo, a jedan je bod dodijeljen ako tu nadležnost dijele dva nadležna tijela / tijela.
Hungarian[hu]
* Minden tagállam esetében két pont volt adható, ha az értékelést egy hatóság vagy szerv végezte, és egy pont akkor, ha ez a hatáskör két hatóság/szerv között oszlott meg.
Italian[it]
* A ogni Stato membro sono stati assegnati due punti se la valutazione viene effettuata da un’autorità o da un organo e un punto se tale competenza è condivisa da due autorità/organi.
Lithuanian[lt]
* Kiekvienai valstybei narei buvo skiriama po du taškus, jeigu vertinimą atlieka viena institucija arba įstaiga, ir po vieną tašką, jeigu šią kompetenciją dalijasi dvi institucijos arba įstaigos.
Latvian[lv]
*Katrai dalībvalstij piešķirti divi punkti, ja novērtējumu veic viena iestāde un struktūra, un viens punkts, ja šāda kompetence ir divām iestādēm/struktūrām.
Maltese[mt]
* Għal kull Stat Membru, ingħataw żewġ punti jekk l-evalwazzjoni saret minn awtorità waħda jew korp wieħed u ngħata punt wieħed jekk din hija kompetenza kondiviża minn żewġ awtoritajiet / korpi.
Dutch[nl]
* Elke lidstaat kreeg twee punten toegekend indien de evaluatie wordt uitgevoerd door één autoriteit of orgaan en één punt indien deze bevoegdheid een gezamenlijke bevoegdheid is van twee autoriteiten of organen.
Polish[pl]
* W przypadku każdego państwa członkowskiego dwa punkty przyznano, jeśli ocenę przeprowadza jeden organ lub podmiot, a jeden punkt przyznano, jeśli te kompetencje są dzielone między dwa organy/podmioty.
Portuguese[pt]
* Para cada Estado-Membro, foram atribuídos dois pontos se a avaliação for efetuada por uma autoridade ou organismo e atribuído um ponto se for uma competência partilhada por duas autoridades/organismos.
Romanian[ro]
* Pentru fiecare stat membru, s-au acordat două puncte dacă evaluarea a fost efectuată de către o autoritate sau un organism și un punct dacă această competență este partajată între două autorități/organisme.
Slovak[sk]
* Každý členský štát dostal dva body, ak hodnotenie urobil jeden orgán alebo úrad a jeden bod, ak si túto právomoc rozdelili dva orgány/úrady.
Slovenian[sl]
* Za vsako državo članico sta bili podeljeni dve točki, če je oceno opravil en organ, in ena točka, če sta za to pristojna dva organa.
Swedish[sv]
* Medlemsstaterna fick två poäng om utvärderingen görs av en myndighet eller ett organ och en poäng om befogenheterna delas av två myndigheter eller organ.