Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في هذه الاثناء ، سأوجه اليكم بعض الأسئلة البلاغية.
Bulgarian[bg]
Междувременно имам няколко риторични въпроса за вас.
Czech[cs]
Mezitím mám pro vás nějaké řečnické otázky.
Danish[da]
I mellemtiden har jeg nogle retoriske spørgsmål til jer.
Greek[el]
Εντωμεταξύ, έχω κάποιες ρητορικές ερωτήσεις για σας.
English[en]
In the meantime, I have some rhetorical questions for you.
Finnish[fi]
Tällä välin minulla on joitakin retorisia kysymyksiä sinulle.
French[fr]
Entre temps, j'ai quelques questions rhétoriques pour vous.
Croatian[hr]
U međuvremenu imam za vas neka retorička pitanja:
Indonesian[id]
Sementara itu, saya punya beberapa pertanyaan retoris untuk Anda:
Italian[it]
Nel frattempo, ho delle domande retoriche per voi.
Lithuanian[lt]
Taigi, turiu jums keletą retorinių klausimų.
Mongolian[mn]
Дараа нь асуулт хариултын хэсэгт хагас цаг зарцуулах тул асуултаа тухайн үед тавиарай.
Dutch[nl]
Intussen heb ik een paar retorische vragen voor jullie.
Polish[pl]
W międzyczasie, mam do Was parę pytań retorycznych.
Romanian[ro]
Până atunci, am câteva întrebări retorice pentru voi.
Russian[ru]
А сейчас я хочу задать вам несколько риторических вопросов.
Slovenian[sl]
Za vas imam nekaj retoričnih vprašanj.
Serbian[sr]
U međuvremenu, imam za vas neka retorička pitanja: