Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها طفرة جينية تكون كامنة في فترة المراهقة
Bulgarian[bg]
Причината е генетична мутация, която е латентна през детството.
Bosnian[bs]
To je genetska mutacija uspavana do puberteta.
Czech[cs]
Je to genetická mutace, která je do adolescence skrytá.
German[de]
Es ist eine genetische Mutation die bis zum Erwachsenwerden inaktiv ist.
Greek[el]
Είναι μια γενετική μετάλλαξη που εμφανίζει τα κρυφά της ταλέντα στην εφηβεία.
English[en]
It's a genetic mutation that lies dormant through adolescence.
Spanish[es]
Es una mutación genética que permanece dormida hasta la adolescencia.
Estonian[et]
See on geenimutatsioon, mis ei avaldu enne puberteediiga.
Persian[fa]
اين يه جهش ژنتيکي ـه که توي نوجواني غيرفعال و نهفته مي مونه.
Finnish[fi]
Se on geneettinen mutaatio, joka on piilevänä nuoruuden.
French[fr]
C'est une mutation génétique qui sommeille pendant l'adolescence.
Hebrew[he]
זה מוטציה גנטית שרדומה עד גיל ההתבגרות.
Croatian[hr]
To je genetska mutacija uspavana do puberteta.
Hungarian[hu]
Ez egy genetikai mutáció, ami a serdülőkorig lappang.
Indonesian[id]
Ini mutasi genetik yang Tak muncul sampai remaja.
Italian[it]
E'una mutazione genetica che rimane latente durante l'adolescenza.
Dutch[nl]
Het is een genetische mutatie die tijdens de pubertijd verborgen is.
Polish[pl]
To genetyczna mutacja, uśpiona podczas dorastania.
Portuguese[pt]
É uma mutação genética que é dormente na adolescência.
Romanian[ro]
Este o mutaţie genetică care este latentă până la adolescenţă.
Russian[ru]
Это генетические мутации, которые не проявляются в подростковом возрасте.
Slovenian[sl]
To je genetska mutacija, ki spi skozi puberteto.
Serbian[sr]
To je genetska mutacija uspavana do puberteta.
Turkish[tr]
Ergenlik sırasında uykuda kalan genetik bir mutasyon.