Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Daar is baie o ́blomme in die somer- tyd, maar daar is nou nothin ́Bloomin'. "
Belarusian[be]
" Там шмат кветак аб ́у летні час, але ёсць Nothin ́Bloomin " цяпер ".
Bulgarian[bg]
" Има много цветя о " в лятното часово време, но сега няма нищо Bloomin ". "
Catalan[ca]
" Hi ha un munt o " flors en l'hora d ́estiu, però no hi ha res maleït ara ".
Czech[cs]
" Je tam příliš mnoho o " květiny v letním čase, Ale je tu ještě nic Bloomin " teď. "
Welsh[cy]
" Mae llawer o ́blodau yn yr haf- amser, ond mae nothin ́bloomin ́ nawr. "
Danish[da]
" Der er masser O ́blomster i sommertid, men der er ingenting Bloomin ́nu. "
German[de]
" Es gibt viel o ́Blumen im Sommer- Zeit aber es gibt nix bloomin ́jetzt. "
Greek[el]
" Υπάρχουν πολλά λουλούδια o " σε θερινή ώρα, αλλά δεν υπάρχει τίποτα Bloomin " τώρα ".
English[en]
" There's lots o'flowers in summer- time, but there's nothin'bloomin'now. "
Spanish[es]
" Hay un montón o " flores en la hora de verano, pero no hay nada maldito ahora ".
Estonian[et]
" Seal on palju o ́lilli suveaja, kuid seal on midagi bloomin " praegu ".
French[fr]
" Il ya beaucoup de fleurs o " en été- temps, mais il n'y a rien Bloomin'maintenant. "
Irish[ga]
" Níl go leor bláthanna o ́in am samhraidh -, ach níl nothin ́bloomin ́ anois. "
Galician[gl]
" Hai moitas flores o ́á hora de verán, pero non hai nada Bloomin ́agora. "
Hebrew[he]
בקיר של שיחים. " יש הרבה פרחים " o בזמן הקיץ,
Croatian[hr]
" Postoji puno o ́cvijeće u ljetnim radnim vremenom, ali postoji Nothin ́bloomin ́ sada. "
Hungarian[hu]
" Rengeteg o " virágok nyári időszámítás, de van semmit Bloomin ́most. "
Indonesian[id]
" Ada banyak bunga o ́di musim panas- waktu, tapi ada apa- apa ́bloomin ́ sekarang. "
Icelandic[is]
" Það er hellingur blóm o " í sumar- tími, en það er nothin ́bloomin ́ núna. "
Italian[it]
" Ci sono un sacco o ́fiori in estate- time, ma non c'è niente ́Bloomin ́ adesso ".
Lithuanian[lt]
" Yra daug o " gėlių vasaros laiko, tačiau dabar Nothin ́bloomin ". "
Latvian[lv]
" Ir daudz o " Ziedi vasaras laiku, bet tur ir Nothin " bloomin " tagad. "
Maltese[mt]
" Hemm ħafna fjuri o " fil- ħin tas- sajf, iżda hemm nothin " bloomin " issa. "
Norwegian[nb]
" Det er mye o ́blomster i sommer- tid, men det er ingenting Bloomin ́nå. "
Dutch[nl]
" Er is heel veel o ́bloemen in de zomer- tijd, maar er is nothin ́Bloomin ́ nu. ́
Polish[pl]
" Mamy wiele o " kwiaty w lecie w czasie, ale nie ma nic przeklętego teraz ".
Portuguese[pt]
" Há muitas flores o ́na hora de Verão, mas não há nada Bloomin ́agora. "
Romanian[ro]
" Sunt multe flori o " în orarul de vară, dar nu e nimic " Bloomin ́acum. "
Russian[ru]
" Там много цветов о ́в летнее время, но есть Nothin ́Bloomin " сейчас ".
Slovenian[sl]
" Obstaja veliko cvetja o " v poletni čas, vendar pa je nič bloomin " zdaj ".
Albanian[sq]
" Ka shumë lule o " në kohën e verës, por ka nothin ́bloomin ́ tani. "
Serbian[sr]
" Постоји много о " цвеће у летњем времену, али постоји ништа Блоомин ́сада. "
Swedish[sv]
" Det finns massor o blommor i sommartid, men det finns ingenting Bloomin ́nu. "
Swahili[sw]
" Kuna kura o ́maua katika majira ya muda, lakini kuna Nothin ́bloomin ́ sasa. "
Thai[th]
ในผนังของไม้พุ่ม " มีจํานวนดอกไม้ O ́ในฤดูร้อนเวลา แต่มี Nothin ́Bloomin ́ในขณะนี้. "
Turkish[tr]
" Yaz- zamanlı olarak çok sayıda ́çiçekleri vardır. ama nothin ́Bloomin ́ var. "
Ukrainian[uk]
" Там багато квітів про ́в літній час, але є Nothin ́Bloomin " зараз ".
Vietnamese[vi]
" Có rất nhiều hoa o ́trong thời gian mùa hè, nhưng có nothin ́bloomin'. "