Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би трябвало да ми позволи да контролирам фазовата дискриминация, ако въобще проработи.
Czech[cs]
To by mělo umožnit ovládat fázový rozdíl, bude-li to ovšem vůbec fungovat.
German[de]
Damit kontrolliere ich die Phasenauflösung, falls alles klappt.
Greek[el]
Θα μου επιτρέψει να ελέγχω το διαχωρισμό φάσης, αν πρόκειται να δουλέψει.
English[en]
It should allow me to control the phase discrimination, if this is going to work at all.
Spanish[es]
Así podré controlar la discriminación de fase, suponiendo que esto funcione.
French[fr]
J'arriverai à contrôler le discriminateur de phase, si tant est que ça fonctionne.
Croatian[hr]
Moći ću regulirati otklon ako ovo uopće upali.
Hungarian[hu]
Be tudom állítani vele a fáziseltérést, már ha ez az egész működik egyáltalán.
Italian[it]
Mi permetterà di controllare la discriminazione di fase, ammesso che tutto funzioni.
Polish[pl]
Powinien pozwolić mi kontrolować dyskryminację fazową, jeśli to w ogóle zadziała.
Portuguese[pt]
Ele me permitirá controlar a discriminação de fase, se tudo isso funcionar bem...
Romanian[ro]
Îmi va permite să controlez selectarea fazei, asta în cazul când o să meargă.