Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جو ) ، سنخسر القضية و سنخسر بشكل فظيع
Bulgarian[bg]
Ще загубим, при това ще платим скъпо.
Bosnian[bs]
Izgubit ćemo. Na sva zvona.
Czech[cs]
Prohrajeme, a to na celé čáře.
Danish[da]
vi taber med et brag, Jo.
German[de]
Wir werden verlieren, haushoch!
Greek[el]
Θα μας λιώσουνε, Τζο.
English[en]
Jo, we're gonna lose, and lose huge.
Spanish[es]
Nos van a hacer polvo.
Persian[fa]
جو ، ما مي بازيم و به صورت بزرگ هم ميبازيم
Finnish[fi]
Häviämme tämän, pahasti.
French[fr]
Jo, on va perdre, et de beaucoup.
Hebrew[he]
אנו עומדים להפסיד, בגדול.
Croatian[hr]
Izgubit ćemo. Na sva zvona.
Hungarian[hu]
Csúnyán pofára fogunk esni.
Indonesian[id]
Jo, kita akan kalah, dan kita akan kalah besar.
Italian[it]
Perderemo, ed alla grande.
Polish[pl]
Przegramy, i to z hukiem.
Portuguese[pt]
Jo, nós vamos perder, e vamos perder feio.
Romanian[ro]
Vom pierde, rău de tot.
Slovenian[sl]
Izgubili bomo, zelo.
Swedish[sv]
Vi förlorar stort.
Turkish[tr]
Jo, kaybedeceğiz, hem de çok kötü kaybedeceğiz.
Vietnamese[vi]
Jo, ta sẽ thua, và sẽ thua to đấy.
Chinese[zh]
踌, и 穦 块, τ 穦 块 眔 篏