Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
la. Zavedení zásady „top-runner“, stanovení stropů nebo zavedení národního energetického označení.
Danish[da]
la) Indføring af top-runner-princippet, fastsættelse af benchmarks eller indførelse af national energimærkning.
German[de]
l a. Die Einführung des Top-Runner Prinzips, das Setzen von Benchmarks oder das Einführen von nationalen Energiekennzeichen.
Greek[el]
ιγ) a. Η εισαγωγή της αρχής ‘Top-Runner’, η οροθέτηση σημείων αναφοράς ή η εισαγωγή εθνικών συμβόλων ενέργειας.
English[en]
la) the introduction of the 'top runner' principle, the setting of benchmarks or the introduction of national energy labels.
Spanish[es]
l bis) La aplicación del principio de implantación de las mejores tecnologías (top-runner), el establecimiento de evaluaciones comparativas o la creación de denominaciones nacionales para la energía.
Estonian[et]
l a. nn "tippjooksja" põhimõtte kasutuselevõtmine, sihtmärkide seadmine või riiklike energiamärgistuste kasutuselevõtmine.
Finnish[fi]
l a) japanilaisen "top runner" ‐periaatteen käyttöönotto, vertailuarvojen asettaminen tai kansallisten energiamerkkien käyttöönotto.
French[fr]
l bis) L'introduction du principe du "top-runner", la fixation de valeurs de référence ou l'introduction de labels énergétiques nationaux.
Hungarian[hu]
la) a Top-Runner elv bevezetése, normák felállítása vagy nemzeti energetikai címkézés bevezetése.
Italian[it]
l bis) introduzione del principio “top runner” (in base al quale gli standard da raggiungere sono quelli dei prodotti più efficienti disponibili sul mercato), fissazione di parametri di riferimento o introduzione di marchi nazionali per l’energia.
Lithuanian[lt]
l a. Principo „Top-Runner“ įdiegimas, našumo etalonų „Benchmarks“ taikymas arba nacionalinių sąlyginių energijos žymių įvedimas.
Latvian[lv]
la) Top-Runner principa ieviešana, etalonuzdevumu pieņemšana vai valstu energoetiķešu ieviešana.
Dutch[nl]
l bis) de invoering van het top-runner-beginsel, het vaststellen van benchmarks of de invoering van nationale energiekeurmerken.
Polish[pl]
l a. Wprowadzenie zasady top-runner, ustanowienie wartości bazowych lub wprowadzenie krajowych znaków energetycznych.
Portuguese[pt]
l bis) A introdução do princípio do "top‐runner", a fixação de valores de referência ou a introdução de rótulos energéticos nacionais.
Slovak[sk]
1 a. Zavedenie princípu Top-runner, stanovenie kritérií alebo zavedenie národných energetických ukazovateľov.
Slovenian[sl]
l a. uvedba načela energetsko najbolj varčnih izdelkov, postavljanje meril ali uvedba nacionalnih energijskih oznak;
Swedish[sv]
la) Top-runner-principen skall införas, riktmärken uppställas eller nationell energimärkning tas i bruk.