Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أمنحك شيء عادل معها.
Bulgarian[bg]
Аз просто изравнявам нещата.
Czech[cs]
Já to jen vyrovnávám.
Danish[da]
Jeg siger bare tak for sidst.
Greek[el]
Είμαι απλά να πάρει ακόμα.
English[en]
I'm just getting even.
Spanish[es]
Solo estoy igualando el marcador.
Basque[eu]
Eta nori berea, ezta?
Finnish[fi]
Annan sinulle vain tasoitusta.
French[fr]
Et j'en fait partie.
Hebrew[he]
אני רק מתנקם.
Croatian[hr]
Ja sam samo dobivanje još.
Indonesian[id]
Aku hanya mau membalasnya
Norwegian[nb]
Jeg vil bare ta igjen.
Dutch[nl]
Ik wil quitte staan.
Portuguese[pt]
Só estou fazendo justiça.
Romanian[ro]
Eu vreau să fiu chit.
Russian[ru]
Я считаю пришло время поквитаться.
Serbian[sr]
Samo joj malo vraćam.
Swedish[sv]
Jag vill bara ge igen.
Turkish[tr]
Ben sadece acısını çıkarıyorum.