Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация, ескортиране и упътван ен азрители, посетители и превозни средства, всички изпълнявани от разпоредители във връзка със спортни събития, конференции, семинари концерти и изложения
Czech[cs]
Poskytování informací, doprovod a směrování diváků, návštěvníků a vozidel, všechno vykonávané pořadateli ve vztahu ke sportovním akcím, konferencím, seminářům, koncertům a výstavám
Danish[da]
Udbydelse af information, ledsagelse og styring af tilskuere, besøgende og køretøjer, alt udført af stewarder i forbindelse med sportsarrangementer, konferencer, seminarer, koncerter og udstillinger
German[de]
Bereitstellung von Informationen, Begleitung und Führung von Zuschauern, Besuchern und Fahrzeugen, alles durch Ordner/Platzanweiser bei Sportveranstaltungen, Konferenzen, Seminaren, Konzerten und Ausstellungen
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών, συνοδεία και καθοδήγηση θεατών, επισκεπτών και οχημάτων, στο σύνολό τους από συνοδούς σε σχέση με αθλητικές εκδηλώσεις, συνέδρια, σεμινάρια, συναυλίες και εκθέσεις
English[en]
Provision of information, escorting and directing spectators, visitors and vehicles, all being performed by stewards in relation to sports events, conferences, seminars, concerts and exhibitions
Spanish[es]
Suministro de información, acompañamiento y dirección de espectadores, visitantes y vehículos, todos ellos los prestan personal auxiliar en relación con eventos deportivos, conferencias, seminarios, conciertos y exposiciones
Estonian[et]
Teabe pakkumine, pealtvaatajate, külastajate ja sõidukite eskortimine ja juhatamine, kõik teenused pakutuna stjuuardite poolt seoses spordiürituste, konverentside, seminaride, kontsertide ja näitustega
Finnish[fi]
Katsojien, vieraiden ja ajoneuvojen neuvonnan, saattamisen ja ohjaamisen tarjoaminen, josta huolehtivat toimitsijat urheilutapahtumien, konferenssien, seminaarien, konserttien ja näyttelyiden yhteydessä
French[fr]
Services d'information, d'escorte et de gestion de spectateurs, de visiteurs et de véhicules, tous ces services étant fournis par les membres d'un service d'ordre en rapport avec des événements sportifs, des conférences, des séminaires, des concerts et des expositions
Croatian[hr]
Pružanje informacija, praćenja i usmjeravanja gledatelja, posjetitelja i vozila, koje pružaju povjerenici u vezi sa sportskim događanjima, konferencijama, seminarima, koncertima i izložbama
Hungarian[hu]
Információnyújtás, nézők, látogatók és járművek kísérése és irányítása, mindezeket stewardok szolgáltatják sporteseményekkel, konferenciákkal, szemináriumokkal, koncertekkel és kiállításokkal kapcsolatban
Italian[it]
Informazioni, accompagnamento e guida di spettatori, visitatori e veicoli, tutti servizi eseguiti da steward relativamente a manifestazioni sportive, conferenze, seminari, concerti ed esposizioni
Lithuanian[lt]
Informacijos teikimo, žiūrovų, lankytojų ir transporto priemonių lydėjimo ir nukreipimo paslaugos, kurias suteikia tvarkdarys, sporto renginių, konferencijų, seminarų, koncertų ir parodų metu
Latvian[lv]
Informācijas, skatītāju, apmeklētāju un transportlīdzekļu pavadības un vadības pakalpojumi, visus sniedz rīkotāji saistībā ar sporta pasākumiem, konferencēm, semināriem, koncertiem un izstādēm
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni, l-iskortar u d-direzzjoni lill-ispettaturi, viżitaturi u vetturi, li qed isiru kollha minn amministratturi b'relazzjoni ma' avvenimenti ta' sports, konferenzi, seminars, kunċerti u esibizzjonijiet
Dutch[nl]
Verschaffing van informatie, begeleiding en geleiding van toeschouwers, bezoekers en voertuigen, alle uitgevoerd door hofmeesters, met betrekking tot sportevenementen, conferenties, seminars, concerten en tentoonstellingen
Polish[pl]
Odprowadzanie widzów, odwiedzających i pojazdy, udzielanie informacji oraz wskazywanie drogi przez pracowników obsługi podczas imprez sportowych konferencji, seminariów, koncertów i wystaw
Portuguese[pt]
Prestação de informações, acompanhamento e encaminhamento de espectadores, visitantes e veículos, sendo todos estes serviços prestados por assistentes e relacionados com acontecimentos desportivos, conferências, seminários, concertos e exposições
Romanian[ro]
Furnizare de informatii, escortare si ghidare a spectatorilor, vizitatorilor si vehiculelor, toate serviciile fiind prestate de organizatorii de evenimente sportive, conferinte, seminarii, concerte si expozitii
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií, sprevádzanie a usmerňovanie divákov, návštevníkov a vozidiel pri príležitosti športových podujatí, konferencií, seminárov, koncertov a výstav
Slovenian[sl]
Nudenje informacij, spremljanje in usmerjanje gledalcev, obiskovalcev in vozil, vse izvajajo reditelji, v zvezi s športnimi prireditvami, konferencami, seminarji, koncerti in razstavami
Swedish[sv]
Förmedling av information, eskorttjänster och guidning av åskådare, besökare och fordon, allt utfört av värdar avseende sportevenemang, konferenser, seminarier, konserter och utställningar